feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
FIORI DI PENSIERO: poesie, racconti, riflessioni...
Fiori di Pensiero è nato per permettere agli autori dilettanti di pubblicare le loro emozioni principalmente con la parola scritta, ma anche con immagini e suoni, usando il supporto più moderna che esista: Internet. La poesia è la principale rubrica del forum, ma trovano posto adeguato anche racconti, pensieri, riflessioni, dediche, lettere e tutto ciò che il cuore può dettare ed il pensiero esprimere.
Cerca
Fiori per dediche e lettere
Accedi
Ad Astianatte
Messaggi
OFF
LINE
joetiziano
Post: 89
Post: 88
Registrato il: 22/06/2007
Sesso: Maschile
0
0
09/07/2008
04:28
Ad Astianatte
Ad Astianatte (9/2/1996)
Corpicino che non hai vissuto
abbastanza per mostrar
il tuo prisco valor,
ti diruparon cruenti
dall'ampia rocca di Ilio,
rosso ti sprizzò
il sangue vermiglio,
e tua madre,
impotente astante
all'esecrabil atto:
tremendo rossor
non vi rode,
non vi avvampa
d'orror la faccia ferrigna!
E che cosa volete pensar,
voi, crudi assassini!
Vi schiaccerà il rimorso,
v'inabisserà tremendo,
vi squarcerà di pietra il cuore,
vi frantumerà le corde del petto!
E all'ora*
pensate all'opra,
pensate al fato,
pensate al mare,
furente di dolor!
* all’ora: a quell’ora.
[
Modificato da joetiziano 09/07/2008 04:38
]
...
Cos'è un uomo se tutto ciò che cava dal suo tempo non è che dormire e nutrirsi?
Una bestia, nient'altro.
(W. Shakespeare)
OFF
LINE
Raggio di Sole21.
Post: 1.838
Post: 1.838
Registrato il: 20/11/2007
Sesso: Femminile
0
0
09/07/2008
09:12
Trovo che rifarti all' epica , alla storia dei nostri padri, ai tragediografi greci (vd. Oreste ed Ellettra) ti riesca bene.
Ciao
...
Laura______Raggio di Sole21.
OFF
LINE
Cobite
Post: 21.902
Post: 20.273
Registrato il: 26/01/2003
Sesso: Maschile
0
0
09/07/2008
10:20
La traduzione in italiano dell'Iliade e dell'Odissea e un po' datata e sinceramente non ci trovo senso nell'imitarne il linguaggio. Anzi sarebbe mica male se qualcuno facesse una traduzione integrale moderna, da poter leggere senza scervellarsi troppo.
Questa è la mia opinione ovviamente.
Ciao
Giancarlo
...
- Quando le parole hanno la musica dentro e la strofa è canto, allora il pensiero è diventato poesia.- (Cobite)
Registrati
Accedi
Fiori per dediche e lettere
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima