Ogni volta,ogni giorno.... Cada Vez, cada dia

--------------------------------------------------------------------------------

"a mia figlia Emanuela"

Cada vez que mire una estrella,
si veo volar un pétalo de rosa
pensaré que eres tú libre como una mariposa.

Cada vez que vea un capricho de un niño
pensaré en Ti que no has podido nunca tenerlo
y si veo una lágrima de dolor sobre su cara
me recordará la Tuya.


Cada día jugaré contigo
te contaré los cuentos
Te secaré las lágrimas y
si pienso que te sientes sola
o si tienes miedo tan lejos de mí
te apretaré fuerte a mi corazón y
no dejaré que te vayas nunca más.

Cada vez, cada día,
pensaré que no tienes miedo
porque estás con los Ángeles y me sonríes
apretándome entre tus tiernas Alas
... secando mis lágrimas.


"A" mi hija Emanuela
(traduzione in spagnolo dal mio Amico e Grande poeta Fernando Luis Perez Poza

[Modificato da -chiaraluna- 26/02/2007 15.14]