00 16/04/2021 10:14

Vedere il vostro sorriso è come sentirsi riscaldati dal sole

Un giorno,
quando ormai
avevamo finito
di distribuire l'acqua,
è arrivato un anziano
chiedendomene ancora:
“Sono vento che rinfresca
quando il sole è soffocante...”




Vous voir sourire, c'est sentir le soleil, Votre Grâce.

Un jour,
alors que nous avions
fini de puiser de l'eau,
une personne âgée
s'est approchée
pour en demander
encore:
“Je suis le vent
qui rafraîchit
quand le soleil
est étouffant...”