Pubblicazione di scrittori dilettanti È vietato copiare senza l'autorizzazione dell'autore. redazionedifiori@hotmail.com    

 

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

pain fruits (FRUTTI DEL DOLORE)

Ultimo Aggiornamento: 28/07/2010 19:53
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 29.486
Post: 27.678
Registrato il: 26/01/2003
Sesso: Maschile
28/07/2010 19:53
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Re: FRUTTI DEL DOLORE



Urla la tua voce
e agghinda il tuo spirito
come più ti piace
Non interessarti di ciò che pensano
e scoprirai che "loro"
sono solo te che giudichi te stesso
Non voltarti indietro
a verificare se ciò hai fatto è giusto
Il tempo e le cose passano
tutto è in continuo movimento



Ho provato a semplificare un po' la traduzione.


Ho provato a semplificare un po' la traduzione.

La poesia mi sembra l’emblema del pensiero egoistico moderno.
Un tempo si pensava che si esistesse per la patria, poi per la famiglia ed infine per se stessi.
Oggi avviene esattamente al contrario con una predominanza quasi esclusiva di se stessi.

Un applauso. [SM=x142874]

Giancarlo [SM=x142892]




...

- Quando le parole hanno la musica dentro e la strofa è canto, allora il pensiero è diventato poesia.- (Cobite)
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 21:29. Versione: Stampabile | Mobile | Regolamento | Privacy
FreeForumZone [v.6.1] - Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com