testo più traduzione-la vida es bella
Yo (yo
al verte sonrreir, (al verte sonrreir)
soy (soy)
el niño que ayer fui (el niño que ayer fui)
si yo nado por tus sueños
el miedo no vendra y asi sabras lo bello que es vivir
cae (cae)
mil lagrimas al mar (mil lagrimas al mar)
tu (tu)
no me veras llorar (no me veras llorar)
es que solo tu alegria
amanza mi dolor y asi yo se
lo bello que es vivir
si
mi corazon siempre estara
donde este tu corazon
si tu no dejas de luchar
y nunca pierdas la ilusion
nunca olvides
hasta el final
habra un lugar para el amor
tu (tu)
no dejes de jugar (no dejes de jugar)
no(no)
no pares de soñar (nunca pares de soñar)
que una noche la tristeza
se ira sin avisar
y al fin sabras
lo bello que es vivir.
Traduzione:
Io (io)
Nel vederti sorridere (nel vederti sorridere)
Sono
Il bambino che ero e fui (il bambino che ero e fui)
Se io nuoto per i tuoi sogni
la paura non verrà e allora saprei il bello che è vivere.
Cadono(cadono)
Mille lacrime al mare(mille lacrime al mare)
Tu(tu)
Non devi piangere(non devi piangere)
Che solo la tua allegria
Ammazza il mio dolore
e così saprò il bello che è vivere
Il mio cuore sempre starà
dove sta il tuo cuore
se non smetti di combattere.
E non perdere l'illusione
non dimenticare mai
fino alla fine
ci sarà un posto per l'amore.
Tu(tu)
non dimenticare di giocare(non dimenticare di giocare)
No(no)
non smettere di sognare.(non smettere di sognare)
Che una notte la tristezza
verrà senza preavviso
e alla fine saprai il bello che è vivere
[Modificato da Mdc17 19/05/2010 10:14]