| | | OFFLINE | | Post: 1.293 Post: 1.223 | Registrato il: 05/05/2006
| Sesso: Maschile | |
|
27/11/2009 22:15 | |
Se pò sapè che voi?
Nun è er momento ancora
de venimme a sfrugulià
mentre che dormo!
Lo so, ce semo quasi
ma er capolinea nun è pronto.
Vattelo a fa ‘n giretto
‘ntorno a ‘n antro letto
che me dai fastidio.
Ciò da sognà de quanno
da regazzo me rimiravo
drento de lo specchio
cor ciuffo pieno de capelli
messi alla Elvis e ‘npomatati.
Ciò da portamme ‘n sogno
li tra le fratte ‘ndove co’ lei
so’ diventato omo
e de la vita ho fatto conoscenza.
Mo me dai davero noia
e puro si sei ‘gnuda
‘sta farce che te porti appresso
me fa penzà a li campi
ricormi de granturco.
Pussa via che sinnò me svejo! La mente è come un paracadute, funziona soltanto se si apre.
A. Einstein |
|
| | | OFFLINE | | Post: 874 Post: 56 | Registrato il: 02/03/2004
| Sesso: Maschile | |
|
29/12/2009 21:30 | |
Bello
Ma la traduzione non la fai?
Ciao
Giancarlo ------
Pescare secondo Natura
|
| | | OFFLINE | | Post: 27.440 Post: 25.675 | Registrato il: 26/01/2003
| Sesso: Maschile | |
|
30/12/2009 08:48 | |
La traduzione farebbe comodo ma il romano (o romanesco?) si capisce bene lo stesso ed è bello anche quando è trite come in questo monologo del vecchietto con la signora in nero.
Un grande applauso
Giancarlo
- Quando le parole hanno la musica dentro e la strofa è canto, allora il pensiero è diventato poesia.- (Cobite)
|
| | | OFFLINE | | Post: 25 Post: 25 | Registrato il: 01/11/2009
| Sesso: Femminile | |
|
10/01/2010 23:55 | |
Emmenomale che è romanesco e si capisce!
Bella! |
|