Pubblicazione di scrittori dilettanti È vietato copiare senza l'autorizzazione dell'autore. redazionedifiori@hotmail.com    

 

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

Somewhere over the rainbow ( What a wonderful world)

Ultimo Aggiornamento: 29/12/2008 20:19
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 4.094
Post: 4.093
Registrato il: 20/11/2007
Sesso: Femminile
27/12/2008 23:34
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota



Carissima Giovanna,
fai caso alle parole che sono state scritte sulle immagini e poi ne parliamo...
Ciao

[SM=x142887]

Laura.

Provo a tradurre le frasi scritte sulle immagini. Qualcuno, nell' eventualità molto probabile di errore, mi correggerà:

Quando la vita è grigia
ed ogni cosa sembra essere sbagliata
non ti preoccupare,
non esser triste:
ci saranno giorni migliori.
Sii felice per le cose che hai,
dì ai tuoi amici che li ami / vuoi loro bene.
Sorridi
e dimentica ogni cosa che ti fa vedere tutto nero.
La vita è meravigliosa,
godila ogni singolo giorno,
sii riconoscente,
sii felice per tutte le piccole cose
e osserva quanto siano meravigliose le cose.

(questo non è il testo del brano, peraltro non intero, ma una simil-traduzione delle frasette che trovate sul video. Apprezzate lo sforzo!)

Ciao, ciao!

[SM=x142887]

Laura.





[Modificato da Raggio di Sole21. 28/12/2008 11:24]


...

Laura______Raggio di Sole21.
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 17:03. Versione: Stampabile | Mobile | Regolamento | Privacy
FreeForumZone [v.6.1] - Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com