Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!
  Pubblicazione di scrittori dilettanti È vietato copiare senza l'autorizzazione dell'autore. redazionedifiori@hotmail.com    

 

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

Wonderful tonight - Eric Clapton

Ultimo Aggiornamento: 15/02/2010 21:07
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 1.124
Post: 1.124
Registrato il: 20/11/2007
Sesso: Femminile
22/05/2008 20:42
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Devo essere onesta: per non incorrere in errori grossolani ho copiato la traduzione. Come vedi, il testo è semplice, la storia è semplice ma questo pezzo mi fa morire (insieme ad altri dello stesso autore). Cerca la musica da qualche parte...
Un bacio carissima
Laura [SM=x142887]

TRADUZIONE:
E’sera tardi; lei si sta chiedendo cosa mettersi
si trucca e si pettina i suoi lunghi biondi capelli
poi mi chiede “sono bella?”
rispondo “si, sei splendida stasera”



Andiamo al party e tutti si voltano a guardarla
questa splendida lady che cammina al mio fianco
e lei mi chiede “ti senti bene?”
rispondo “si, mi sento splendidamente stasera”



mi sento splendidamente perché vedo
la luce dell’amore nei tuoi occhi
e la più grande meraviglia di tutto questo
è che tu non realizzi quanto io ti amo



è tempo di tornare a casa ho mal di testa
le do le chiavi dell’auto e lei mi aiuta a mettermi a letto
dopo le dico, quando ha spento la luce,
“tesoro, eri splendida stasera
oh tesoro, eri splendida stasera



...

Laura______Raggio di Sole21.
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 19:40. Versione: Stampabile | Mobile | Regolamento | Privacy
FreeForumZone [v.6.1] - Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com