grazie noel

non so se si possa fare, nelcaso non si possa mi scuso in anticipo.
non è mia, ma è il testo di una canzone che amo alla follia, grazie noel gallagher.
e la dedico a te...sempre a te....solo a te....


Slide away - and give it all you've got
My today - fell in from the top
I dream of you - and all the things you say
I wonder where you are now?

Hold me down - all the world's asleep
I need you now - you've knocked me off my feet
I dream of you - we talk of growing old
But you said please don't !

Slide in baby - together we'll fly
I've tried praying - and I know just what you're saying to me

Now that you're mine
I'll find a way
Of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
In the morning when you don't know what to do
Two of a kind
We'll find a way
To do what we've done

Let me be the one that shines with you
And we can slide away.

Slide away - and give it all you've got
My today - fell in from the top
I dream of you - and all the things you say
I wonder where you are now?

Slide in baby - together we'll fly
I've tried praying - and I know just what you're saying to me

Now that you're mine
I'll find a way
Of chasing the sun
Let me be the one that shines with you
In the morning when you don't know what to do
Two of a kind
We'll find a way
To do what we've done

(Slide away di noel gallagher)

[Modificato da Cobite 01/12/2006 19.16]

TRADUZIONE

Scivola via e dai tutto quello che hai,
I mio giorno è caduto dall'alto,
Ti sogno e tutte le cose che dici
Provo a immaginare dove tu sia adesso

Tienimi giù, tutto il mondo è sveglio
Ho bisogno di te adesso, impazzisco per te
Ti sogno, noi parliamo di invecchiare,
Ma tu mi hai detto di smetterla.

Salta dentro piccola, insieme voleremo,
Ho provato a pregare e so solo ciò che mi stai dicendo.

Adesso che sei mia troveremo un modo per seguire il sole,
Lasciami essere l'unico che splende con te
Alla mattina, quando non sai cosa fare
Due dello stesso tipo, troveremo un modo,
Per fare ciò che abbiamo fatto,
Lasciami essere l'unico che splende con te,
E potremo scivolare via.

Scivola via e dai tutto quello che hai,
I mio giorno è caduto dall'alto,
Ti sogno e tutte le cose che dici
Provo a immaginare dove tu sia adesso

Salta dentro piccola, insieme voleremo,
Ho provato a pregare e so solo ciò che mi stai dicendo.

Adesso che sei mia troveremo un modo per seguire il sole,
Lasciami essere l'unico che splende con te
Alla mattina, quando non sai cosa fare
Due dello stesso tipo, troveremo un modo,
Per fare ciò che abbiamo fatto,
Lasciami essere l'unico che splende con te,
E potremo scivolare via


(citazione da: www.oasislive.it/testi/slideaway.html )