Dal 1967 ci siamo persi in sbagli e ingiustizie.

Dal 1967 ci siamo persi in sbagli e ingiustizie.

Devo dire che nel frattempo,
molti si sono persi 
nelle grinfie
dei falsi guru :
E tutto quello che avrai
legato sulla terra
sarà legato nei cieli
e tutto quello che avrai 
sciolto sulla terra
sarà sciolto nei cieli».



Depuis 1967, nous nous perdons en erreurs et en injustices.

Aussi, entre temps,
je dois dire que beaucoup 
se sont perdus 
dans les griffes
des faux gourous :
Le choral Wer hat dich
so geschlagen
est suivi d'un air
avec choral
(peut-être recyclé)
Himmel reisse,
Welt erbebe
(« Que les cieux s'ouvrent
et la terre tremble »).

crudeli