ESTATE CANZONI MARE SOLE E...TANTO AMORE

Equipe 84 - 29 Settembre (1967)
(Lucio Battisti, Mogol)

Formazione:
Alfio Cantarella - batteria;
Franco Ceccarelli - chitarra, voce;
Victor Sogliani - basso, voce;
Maurizio Vandelli - chitarra, voce

Seduto in quel caffè
io non pensavo a te.
Guardavo il mondo che
girava intorno a me.
Poi d'improvviso lei sorrise
e ancora prima di capire
mi trovai sottobraccio a lei
stretto come se
non ci fosse che lei.

Vedevo solo lei
e non pensavo a te.
E tutta la città
correva incontro a noi.
Il buio ci trovò vicini
un ristorante e poi
di corsa a ballar sottobraccio a lei
stretto verso casa abbracciato a lei
quasi come se non ci fosse che,
quasi come se non ci fosse che lei.

Mi son svegliato e
e sto pensando a te...
Ricordo solo che,
che ieri non eri con me.
Il sole ha cancellato tutto
di colpo volo giù dal letto
e corro lì al telefono
e parlo, rido e tu,
tu non sai perché,
t'amo, t'amo e tu,
tu non sai perché...
parlo, rido e tu,
tu non sai perché...

FRANCOISE HARDY - L'ETA' DELL'AMORE (1963)
(Les temps de l'amour)
(- Morisse - Pallavicini,V - Salvet)

e' l'età dell'amor
l'età degli amici
e dell'avventura
le ferite d'amor
non durano che
soltanto una sera

non ci sono pensieri
il tempo che va
non sai fermar
come l'amor

a vent'anni si à
il re di tutto il mondo
e negli occhi si ha
soltanto cieli blu
tutti per te

e' l'età dell'amor
l'età degli amici
e dell'avventura
e' il tempo d'amor
che non scorderai
per tutta la vita

perch´ il tempo d'amor
ti sa portare
in fondo al cuor
la felicità

e un bel giorno così
il cuore va più in fretta
sei felice perché
è giunto fino a te
il vero amor

e' l'età dell'amor
l'età degli amici
e dell'avventura
le ferite d'amor
non durano che
soltanto una sera

non ci sono pensieri
il tempo che va
non sai fermar
come l'amor
come l'amor
come l'amor

REMO GERMANI - STASERA NO NO NO (1964)
(di Pallavicini - Roncorati)
6° a Sanremo 1964
(Remo Germani - April Steven - Nino Lo Tempio)

Stasera no no no non puoi dirmi di no
(stasera no)
stasera no no no senza te non ci sto
(stasera no)
dì alle amiche che verrai
a passeggio insieme a me
e che voglio stare solo insieme a te
ti porterò o o in un posto che so
(ti bacierò)
e ti darò o o tutti i baci che ho
(ti bacierò)
se qualcuno passerà
che ci amiamo capirà
fingerà di non vederci e se ne andrà.
T'amerò, noi siamo giovani
m'amerai, noi siamo giovani
non voltar le spalle all'amor
ti dirò frasi romantiche
m dirai frasi romantiche
mai mai mai stasera scorderai.
Stasera no no no non puoi dirmi di no
(stasera no)
stasera no no no senza te non ci sto
(stasera no)
giuro da domani in poi
faccio quello che tu vuoi
ma stasera devi uscire insieme a me.
Stasera no no no non puoi dirmi di no
dì alle amiche che verrai
a passeggio insieme a me
e che voglio stare solo insieme a te.
T'amerò, noi siamo giovani
m'amerai, noi siamo giovani
non voltar le spalle all'amor
ti dirò frasi romantiche
m dirai frasi romantiche
mai mai mai stasera scorderai.
Stasera no no no non puoi dirmi di no
(stasera no)
stasera no no no senza te non ci sto
(stasera no)
giuro da domani in poi
faccio quello che tu vuoi
ma stasera devi uscire
ma stasera devi uscire
ma stasera devi uscire insieme a me.

Tony Renis - QUANDO QUANDO QUANDO (1962)
(Alberto Testa e Tony Renis)
4° a Sanremo
(Tony Renis - Emilio Pericoli)


Dimmi quando tu verrai
dimmi quando... quando... quando...
l'anno, il giorno e l'ora in cui
forse tu mi bacerai.

Ogni istante attenderò,
fino a quando... quando... quando...
d'improvviso ti vedrò
sorridente accanto a me.

Se vuoi dirmi di sì
devi dirlo perché
non ha senso per me
la mia vita senza te.

Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando... quando... quando...
e baciandomi dirai:
"Non ci lasceremo mai!"

Se vuoi dirmi di sì
devi dirlo perché
non ha senso per me
la mia vita senza te.

Dimmi quando tu verrai,
dimmi quando... quando... quando...
e baciandomi dirai:
"Non ci lasceremo mai!"

ti ri ra ra ra ra ra
dimmi quando... quando... quando...
e baciandomi dirai:
"Non ci lasceremo mai!"

ta ra ra ra ra ra ra
dimmi quando... quando... quando...
e baciandomi dirai:
"Non ci lasceremo mai!"

E baciandomi dirai:
"Non ci lasceremo mai!"

vincecn61 | 14 marzo 2010
(Paroles: V. Pallavicini - Musique: E. Vianello)

Parlami di te
delle cose che pensi
parlami di te
ti fa bene parlare
dimmi cosa fai
quando tu mi sei lontano
dimmi se di lei
ti è rimasto il rimpianto
parlami di te
dei tuoi sogni perduti
dimmi se con me
credi ancora alla vita

devo sapere se ami me
devo sapere se tu vuoi me
parla di noi e dimmi che vuoi
stare sempre solo solo con me
parlami di te
dimmi quello che vuoi
io ti capirò
perché ti voglio bene

devo sapere se ami me
io devo sapere se tu vuoi me
parla di noi e dimmi che vuoi
stare sempre solo solo con me
parlami di te
dimmi quello che vuoi
io ti capirò
perché ti voglio bene

Equipe 84 - Io ho in mente te (1966)
(You were on my mind)
(Mogol / Fricker,S)

Apro gli occhi e ti penso
ed ho in mente te
ed ho in mente te

Io cammino per le strade
ma ho in mente te
ed ho in mente te

Ogni mattina wo wo
ed ogni sera wo wo
ed ogni notte te

Io lavoro più forte
ma ho in mente te
ma ho in mente te

Ogni mattina wo wo
ed ogni sera wo wo
ed ogni notte te

Cos'ho nella testa
che cos'ho nelle scarpe
no non so cos'è
ho voglia di andare wo wo
di andarmene via wo wo
non voglio pensare
ma poi ti penso

Apro gli occhi e ti penso
ed ho in mente te
ed ho in mente te

Ed ogni mattina wo wo
ed ogni sera wo wo
ed ogni notte te

Il carretto passava e quell'uomo gridava gelati
al 21 del mese i nostri soldi erano già finiti
io pensavo a mia madre e rivedevo i suoi vestiti
il più bello era nero coi fiori non ancora appassiti
All'uscita di scuola i ragazzi vendevano i libri
io restavo a guardarli cercando il coraggio per imitarli
poi sconfitto tornavo a giocar con la mente i suoi tarli
e alla sera al telefono tu mi chiedevi perché non parli
Che anno è che giorno è
questo è il tempo di vivere con te
le mie mani come vedi non tremano più
e ho nell'anima
in fondo all'anima cieli immensi
e immenso amore
e poi ancora ancora amore amor per te
fiumi azzurri e colline e praterie
dove corrono dolcissime le mie malinconie
l'universo trova spazio dentro me
ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è
I giardini di marzo si vestono di nuovi colori
e le giovani donne in quei mesi vivono nuovi amori
camminavi al mio fianco e ad un tratto dicesti "tu muori
se mi aiuti son certa che io ne verrò fuori"
ma non una parola chiarì i miei pensieri
continuai a camminare lasciandoti attrice di ieri
Che anno è che giorno è
questo è il tempo di vivere con te
le mie mani come vedi non tremano più
e ho nell'anima
in fondo all'anima cieli immensi
e immenso amore
e poi ancora ancora amore amor per te
fiumi azzurri e colline e praterie
dove corrono dolcissime le mie malinconie
l'universo trova spazio dentro me
ma il coraggio di vivere quello ancora non c'è

Balliamo!
è da tanto tempo che non lo facciamo
Balliamo!
C'è la musica che piace pure a te
Andiamo
questa sera sono in vena di follie
Noi due
stretti stretti come tanto tempo fa
Che scena!
Più ti guardo e più mi sembri una regina
Sei stupenda nel tuo abito da sera
così bella non t'avevo vista mai
Sei grande
quando dici che tu ami un incosciente
Più grande
quando ammetti che anche tu mi vuoi così
D'accordo
ho un carattere che è un po' particolare
eppure
dimmi chi ti può capire più di me!
Balliamo!
Sembra scritta per noi due questa canzone
E' una storia
che assomiglia al nostro amore
un'amore mezzo pazzo come me
Amore...
Balliamo...
Balliamo
non vorrei che fosse l'ultima canzone
Tre minuti per convincerti che è amore...
Dai balliamo...
Balliamo!
sembra scritta per noi due questa canzone
Balliamo!
Stretti stretti come tanto tempo fa
Balliamo...

Sei bruttissima
col broncio e gli occhi bassi
sei bruttissima
non morderti le labbra come fai
cosa sei cosi'
Non uccidermi
in fondo è tutta colpa della musica
se ho perso un po di tempo
insieme a lei
cosa sei amore
Sei bellissima
le gambe fra le braccia e
gli occhi perfidi
sei dolcissima
gelosa più dei riccioli che hai
e poi sei bellissima
scommetto che fra un pò
ti metti a ridere
sei bellissima
adesso che ti stringi
forte a me
amore mio
Sei bruttissima
di fa così per dire
sei bellissima
Non uccidermi
un bacio per vendetta
e un pò di musica
adesso che ti stringi
forte a me
cosa sei amore
Sei bellissima
le gambe fra le braccia
e gli occhi perfidi
sei dolcissima
gelosa più dei riccioli
che hai
e poi sei bellissima
scommetto che fra un pò
ti metti a ridere
sei bellissima
adesso che ti stringi
forte a me
amore mio
bellissima
un bacio per vendetta
e un pò di musica
è chiaro che mi provochi
e lo sai
cosa sei amore
la la la la la
la la la la la
la la la la la la la
la la la la la la la
la la la
la la la la la la
la la la la la la

Se tu non fossi bella come sei,

se tu sapessi piangere per me,

io non avrei pietà, so che ti lascerei.



Se tu sapessi bene ciò che vuoi,

se tu guardassi bene gli occhi miei,

non t'amerei così tanto.



So che sarei lontano,

mai più ti cercherei

se tu non fossi bella come sei.



Io non avrei pietà,

so che ti lascerei.



Se tu sapessi bene ciò che vuoi,

se tu guardassi solo gli occhi miei,

non t'amerei così tanto.



So che sarei lontano,

mai più ti cercherei

se tu non fossi bella come sei.



Come sei!

amore, fermati...
questa sera non andartene:
un' orchestra sulle nuvole
la tua canzone suonera'.
amore, baciami...
siamo soli, amore, baciami:
forse e' colpa della musica
ma non t'ho amato mai cosi'...
il mar... il mar
stasera appartiene a noi;
la luna negli occhi tuoi
stasera mi fa sognar...
amore, fermati...
sta vicino ed accarezzami:
forse e' colpa della musica
ma non t'ho amato mai cosi'...
( s t r u m e n t a l e )
amore, fermati...
sta vicino ed accarezzami:
forse e' colpa della musica
ma non t'ho amato mai cosi'...
io non t'ho amato mai cosi'...
io non t'ho amato mai cosi'...

una striscia di mare
due gocce di luna
la vita e' lontana da noi
i tuoi fianchi di seta
offerti alla luna
mi baci e mi dici di no.

sulla sabbia bagnata
tu fuggi per niente
lo sai che ti raggiungero'
tanto il mare cancella
le impronte
di quelli che si amano
come noi due
tutti e due
a piedi nudi cosi'
e le bocche si baciano
e le onde ci bagnano
ma chi si accorge.

una striscia di mare
un filo di spiaggia
che cosa c'e' dopo
...chisa'
sbarazzati dal mondo
insieme abbracciati
aspettiamo che arrivi da noi.

...... l'alba
una striscia di mare
un filo di spiaggia
che cosa c'e dopo...chisa'
sbarazzati dal mondo
insieme abbracciati
aspettiamo che arrivi da noi
...l'alba......

...l'alba da noi.

Brillanti sparsi
sulla pelle bionda
tu esci come Venere da un'onda
ti butti sulla sabbia
sei bella che fai quasi rabbia
In radio la classifica dei dischi
ascolti e ridi
coi tuoi occhi freschi
la nostra canzone
e' prima da tre settimane
Tre settimane da raccontare
agli amici tornando dal mare
ma cosa ho detto di male
non fare l'offesa
ti prego ritorna qui
E' tanto poco che ci conosciamo
e ancora non ti ho detto
che ti amo
ma ogni giorno che passa
mi sto innamorando di più...
La la la la la la la la la la la
tu sei andata a piangere
in cabina
ma non aver paura
non e' soltanto un'avventura
ti prego adesso apri per favore
e asciugati che prendi
un raffreddore
ma sì ti voglio bene
da almeno da tre settimane
Tre settimane da raccontare
un'estate un dolcissimo amore
tu t'avvicini e mi abbracci
tu piangi e sorridi
e m'hai perdonato già
Il sole si nasconde
dietro al molo
la luna fa una virgola nel cielo
e noi viviamo la nostra canzone
che non finirà
e noi viviamo la nostra canzone
che non finirà...

Champagne
Peppino di Capri

Champagne per brindare a un incontro
con te che già eri di un altro
ricordi c'era stato un invito
stasera si va tutti a casa mia.

Così cominciava la festa
e già ti girava la testa
per me non contavano gli altri
seguivo con lo sguardo solo te.

Se vuoi ti accompagno se vuoi
la scusa più banale per rimanere soli io e te
e poi gettare via i perché amarti come sei
la prima volta l'ultima.

Champagne per un dolce segreto
per noi un amore proibito
ormai resta solo un bicchiere
ed un ricordo da gettare via.

Lo so mi guardate lo so
mi sembra una pazzia
brindare solo senza compagnia
ma io, io devo festeggiare
la fine di un amore
cameriere champagne....

Mi dispiace di svegliarti
forse un uomo non sarò
ma d'un tratto so che devo lasciarti
fra un minuto me ne andrò.
E non dici una parola
sei più piccola che mai
in silenzio morderai le lenzuola
so che non perdonerai.
Mi dispiace devo andare
il mio posto e là
il mio amore si potrebbe svegliare
chi la scalderà.
Strana amica di una sera
io ringrazierò
la tua pelle sconosciuta e sincera
ma nella mente c'è tanta, tanta voglia di lei.
Lei si muove e la sua mano
dolcemente cerca me
e nel sonno sta abbracciando pian piano
il suo uomo che non c'è.
Mi dispiace devo andare
il mio posto e là
il mio amore si potrebbe svegliare
chi la scalderà.
....nella mente c'è tanta, tanta voglia di lei.
Chiudo gli occhi un solo istante
la tua porta è chiusa già
ho capito che cos'era importante
il mio posto è solo là.

A volte sono un bastardo e a volte un buono
a volte non so neppure come io sono
mi piace qualunque cosa che è proibita
ma vivo di cose semplici, vivo la vita
Io donne ne ho avute tante che mi han capito
e altre che in mala fede mi han ferito
ma è arrivato giusto per me il momento
per dir come io sono, come io sento
Ti dirò
impresto l'anima o io cuore
sono un pirata ed un signore
più amor proprio che pudore
Ti dirò
amo la luna e amo il sole
sono un pirata ed un signore
professionista nell'amore
C'è chi mi dice adesso che son più buono
e là dove condannavo oggi perdono
non vado a un appuntamento senza un fiore
ma non confondo il sesso con l'amore
non vado a un appuntamento senza un fiore
ma non confondo il sesso con l'amore
Ti dirò
impresto l'anima o io cuore
sono un pirata ed un signore
più amor proprio che pudore
Ti dirò
amo la luna e amo il sole
sono un pirata ed un signore
professionista nell'amore
Ti dirò, impresto l'anima o io cuore
sono un pirata ed un signore
più amor proprio che pudore
Ti dirò

Hey

Hey
It's wonderful to see you once again
To see your smile and hear you call my name
There is so much to say

Hey
It isn't accidental that we met
Your love is something that I can't forget
So I wander your way

Hey
If one of us won't try to dry the tears
Tomorrow is the world of yester years
Let us live for today

Hey
Although we played a game of love and lost
I wouldn't change a single dream because
If you lose you must pay

It's true
I've had so many other loves to share
But I will close my eyes and you'll be there
No matter where I go, you're everywhere
If you come back to me and see how much I care
I only want to live if you are there
To give your love to me

Hey
Don’t let me spend another day alone
Remember all the happiness we’ve known
Let’s relive yesterday

Hey
We've known a world of loneliness and pain
We'll never make the same mistakes again
May if only you'll stay

It's true
I've had so many other loves to share
But I will close my eyes and you'll be there
No matter where I go, you're everywhere
If you come back to me and see how much I care
I only want to live if you are there
To be with you I'll travel anywhere
lyricstranslate.com
lyricstranslate.com

Se di notte voglio amore
c'è una sola donna che lo fa: Manuela
La sua vita è in una stanza
dove l'innocenza non entrò, Manuela
Lei non dice mai parole
odia il vento e il sole:
è così, Manuela
Occhi grandi come il mare
prendere o lasciare:
questo è lei, Manuela (Manuela)
E se ho un appuntamento
io non penso ad altro
perché lei, Manuela
è una parte d'infinito
perché solo io ho capito
l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso che mi da, Manuela

(Manuela, Manuela)

E così la mia avventura
a principio un gioco
ora è lei, Manuela
Sono vivo, solo penso
solo so che esisto
se c'è lei, Manuela (Manuela)
Se mi da un appuntamento
io non penso ad altro
perché lei, Manuela
è una parte d'infinito
perché solo io ho capito
l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso che mi da, Manuela
E' una parte d'infinito
perché solo io ho capito
l'importanza dei suoi baci
e l'amore immenso che mi da, Manuela

(Manuela, Manuela
Manuela, Manuela)