Simon & Garfunkel - The Sound of Silence

Una delle canzoni più profonde e straordinarie della storia. Un testo che è pura poesia, tradotto (indegnamente) da me me stesso medesimo.

Il Suono del Silenzio

Salve oscurità,mia vecchia amica
mi ritrovo a parlare con te una volta ancora
perchè una visone, strisciando dolcemente
ha lasciato i suoi semi mentre stavo dormendo
e la visione che era piantata nel mio cervello
è ancora lì
nel suono del silenzio

Nei miei sogni tormentati ho percorso da solo
Strette strade ciottolate
vicino all'alone di un lampione
il mio collare è divenuto freddo e umido
Quando i miei occhi son stati pugnalati dal bagliore di una luce al neon
che ha spaccato la notte
e toccato il suono del silenzio

E nella spoglia luce ho visto
diecimila persone, forse più
Persone che parlano senza dire
persone che odono senza ascoltare
persone che hanno scritto canzoni che la voce non divulgherà mai
e nessuno osava
disturbare il suono del silenzio

"folli", ho detto " voi non sapete
che il silenzio cresce come un cancro
ascoltate le mie parole, che possa io insegnarvi
sollevate le mie braccia, che possa io raggiungervi"
Ma le mie parole cadevano come silenti gocce di pioggia
e facevano eco
nelle profondità del silenzio

e le persone si inginocchiarono a pregare
il dio al neon da loro creato
e l'insegna lampeggiò il suo verbo
attraverso le parole che stava plasmando
e l'insegna disse "le parole dei profeti sono scritte sui muri della metropolitana
e le stanze d'appartamento"
e sussurò tra i suoni del silenzio

Commossa da tanta bellezza che, ancora una volta, ascolto con piacere immenso.