HERE COMES THE RAIN AGAIN - Eurythmics

E DI NUOVO LA PIOGGIA

E di nuovo la pioggia
Che cade su di me come un ricordo
Che cade su di me come una nuova emozione
Voglio camminare all’aria aperta
Voglio parlare come fanno gli innamorati
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Sta piovendo con te?

Bambino, parlami
Come fanno gli innamorati
Cammina con me
Come fanno gli innamorati
Parlami
Come fanno gli innamorati

E di nuovo la pioggia
Che mi cade addosso come una tragedia
Lacerandomi come una nuova emozione
Oooooh
Voglio respirare all’aria aperta
Voglio baciare come fanno gli innamorati
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Sta piovendo con te?

Bambino, parlami
Come fanno gli innamorati
Cammina con me
Come fanno gli innamorati
Parlami
Come fanno gli innamorati

(alle volte ho bisogno che tu mi stringa)

Bambino, parlami
Come fanno gli innamorati
Cammina con me
Come fanno gli innamorati
Parlami
Come fanno gli innamorati

E di nuovo la pioggia
Che cade su di me come un ricordo
Che cade su di me come una nuova emozione
(Eccola di nuovo, eccola di nuovo)
Voglio camminare all'aria aperta
Voglio parlare come fanno gli innamorati
Voglio tuffarmi nel tuo oceano
Sta piovendo con te?

--------------------------------------------------


Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
I want to walk in the open winds
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

Baby, talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Raining in my head like a tragedy
Tearing me apart like a new emotion
Oooooh
I want to breathe in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

Baby, talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

(Sometimes I just need you to hold me)

Baby, talk to me
Like lovers do
Walk with me
Like lovers do
Talk to me
Like lovers do

Here comes the rain again
Falling on my head like a memory
Falling on my head like a new emotion
(Here it comes again, here it comes again)
I want to walk in the open wind
I want to talk like lovers do
I want to dive into your ocean
Is it raining with you?

E di nuovo la pioggia
Che cade su di me come un ricordo ...la pioggia segno di benessere del corpo di purificazione, acqua che disseta ogni forma di sete... come l'amore... bellissima!

Fantastica, magica, ipnotica questa canzone

E' sempre stata una delle mie preferite in assoluto del loro repertorio.
Pensa che ho acquistato "Ultimate collection" (la raccolta dei più grandi successi degli Eurytmichs)giusto un mese fa.

Ah, la musica!

"Sweet dreams are made of this!"

io l'adoro...semplicemente...e la traduzione del testo dà ragione a ciò che provo sentendo queste note..