Pacifica e serena come sempre.

Pacifica e serena come sempre.

Se una persona 
non indugia
sui difetti altrui,
e ne vede solo i meriti,
conserverà una mente serena
e la sua intera vita
sarà felice :
Un'educazione intelligente
e incoraggiante
offrirà alla nostra società
un avvenire tra i più prosperi,
duraturi e virtuosi.





Calme et sereine comme toujours

Si on ne tient aucun compte
des fautes des autres
et ne voit que leurs mérites,
tenant ainsi son mental tranquille,
la vie entière sera heureuse :
Une éducation intelligente
et encourageante
offrira à notre société
un avenir des plus prospères,
durables et vertueux.