È questa la genialità della "punizione senza punizione".

È questa la genialità della "punizione senza punizione".

Pertanto, la punizione capitale
genera l'effetto opposto
rispetto a quello auspicato :
L'altra parte della morsa ti dice
che non puoi andare a Lui da solo.




C'est ça, le génie du châtiment sans châtiment.

Par conséquent, 
la peine capitale
provoque l'effet inverse
de celui souhaité :
L'autre côté de l'étau 
vous dit que vous ne
pouvez pas venir à Lui
par vous-même.