È una caratteristica che giova a chi la impugna.

È una caratteristica che giova a chi la impugna.

Tutti riconoscono che
non ricorrono
tutte le condizioni teoriche
perché il libero scambio
possa giovare a tutti :
La domanda che ci si può porre
è a chi giova veramente
la manipolazione...




C'est un avantage pour celui qui manie l'épée.

Tout le monde reconnaît que
les conditions théoriques
pour que le libre-échange
puisse profiter à tous
ne sont pas remplies :
La question qu'on peut se poser
c'est vraiment à qui profite 
la manipulation...