Sento il peso del futuro gravare su di me

Sento il peso del futuro gravare su di me.

Questa eredità c'è
e non è affatto serio
gravare di problemi
le generazioni future:
“Di fronte a questa spirale,
siamo condannati a protestare
per ragioni formali
per poi arrivare alla fin fine
ad un compromesso
per motivi di realismo?”




Je sens le poids de l'avenir peser sur moi.

Nous nous retrouvons
avec un héritage,
mais nous ne pouvons
tout de même pas
transmettre nos problèmes
aux générations futures:
“Face à cette escalade,
sommes-nous condamnés
à protester pour la forme
pour finalement composer
par réalisme ?”