bon, considerato questo, se ne esce facilmente con un altro sistema
basta che gli esempi ce li facciamo da noi, che tanto sappiamo cosa sono e come vanno trattati
allora:
disfemismo =niente di più facile, fiumi di esempi anche nel linguaggio comune
es.:
è un culo di bicchiere = gioiello falso, senza valore
il tal posto sta in culo al mondo = in posto lontanissimo e difficile da raggiungere
cacchina di mosca = cosa minuscola e priva di importanza
quei ladroni al governo = (no comment, lol)
assassino di musica = il concertista stonato
quella tizia è una balena
eccetera
come si vede dagli esempi, la connotazione magari è un po' esagerata ma comunque sempre negativa