La foi des traités

Je ne suis pas
un traître:
trahir est tromper
perfidement
et moi,
je n'ai pas d'ennemi,
surtout parce-que
je n'écarte
et je n'éloigne
personnes...
J'ai seulement foi
en l'avenir...

Fede nei trattati.

Non sono un traditore,
non sono un perfido:
questo "maledire",
è ingannare perfidamente
ma, io, non ho nemici,
soprattutto perché non scarto
(non metto da parte),
e non allontano
(non rinnego) nessuno
(tantomeno me)...
E, tutto ciò, lo devo,
solamente, nella fede
del passato,
nella fede del futuro
e nella fede del presente...