Un piccolo-grande bagaglio

Compagno fedele
che mi accompagni,
sempre incurante
dei malanni che porti;
sempre curioso,
vigile,
timoroso,
rispettoso.

Compagno di giochi,
scuola di vita,
allievo attento
e imperfetto.

Prezioso,
come grezzo diamante.
Gioioso,
come cuore di bimbo.
Lento,
come volessi gustare
ogni singolo istante.
Fardello,
alcune volte
troppo pesante.

A te,
a te chiedo
quale dono
tu sia per me
o se io
sia stata
donata a te.


g.c.

Scusa se ti sembro pignolo ma oggi forse ci si dona reciprocamente (almeno da noi, spero).
Personalmente non ritengo giusto essere dono degli altri come si faceva mille anni fa.

La poesia mi sembra che esprima una grande felicità per avere un accanto un affettuoso compagno di vita, con i suoi pregi e i suoi piccoli difetti.

Un applauso.

Giancarlo

Buonasera, Giancarlo.

Sto ridendo e accanto a me ho due pacchetti di fazzolettini.
Sai perchè?
Perchè non so se ridere o piangere! :-)))

Per una volta tanto che non "nomino" il mio dinosauro nei miei scritti, sembra che sia chiamato in causa!
Stavolta parlavo del bagaglio di vita, del mio bagaglio di vita.... Quello che ognuno di noi ha con sè..... :-)

Senti, non è che per caso sarebbe opportuno che io scriva in dialetto?? Sai, così magari verrò capita.... Anche se ho molti, molti dubbi al riguardo.... Chi cavolo potrebbe capire un miscuglio di dialetti, quale il bergamasco/lecchese/brianzolo???

A te la scelta..... :-)))

Un abbraccione,

Gio

giovalanga, 29/11/2011 9:34 PM:

---

Senti, non è che per caso sarebbe opportuno che io scriva in dialetto?? Sai, così magari verrò capita.... Anche se ho molti, molti dubbi al riguardo.... Chi cavolo potrebbe capire un miscuglio di dialetti, quale il bergamasco/lecchese/brianzolo???

A te la scelta..... :-)))

Un abbraccione,

Gio

---

... Per i dialetti c'e' una rubrica a parte, ma si gradisce la traduzione!


A parte gli scherzi, tutto sommato, l'interpretazione puo' essere anche esatta. Nel mio "bagaglio di vita" la presenza del nostro compagno ha sempre una notevole influenza.

Il tema mi e' piaciuto anche se la tua poesia potrebbe essere migliorata molto, ma io non sono la specializzata in consigli.

Ciao Gio',

ti anticipo che scherzavo: il mio dialetto è pessimo, peggio ancora dell'italiano! ;-)
Però, se qualcosa dovessi decidere di scrivere nel mio "strambo" dialetto, prometto solennemente di concludere con la traduzione... :-))

Sai Gio', più leggo "le perle" che qui circolano, più mi rendo conto di quanto io abbia da imparare.
Però non demordo, sai?
Sono maledettamente zuccona (alias: testarda)... :-)

Un abbraccione,

Gio-valanga

Siamo qui tutti per imparare e sono sicura che ce la faremo.Ricambio l'abbraccio

Sperèm...

Male che possa andare, mi limiterò a scrivere i soli pensieri del mio cuore. :-)

Grazie, Giovanna.

Serena notte,

Gio

chiedo venia!

... E io che mi ero immedesimato dove dici:

"allievo attento
e imperfetto"
...
"Fardello,
alcune volte
troppo pesante. "

Comunque è giusto, bastava prendere alla lettera il titolo .
Comunque anche l'altro senso non è affatto male, anzi!

Ciao

Giancarlo