Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

FIORI DI PENSIERO: poesie, racconti, riflessioni... Fiori di Pensiero è nato per permettere agli autori dilettanti di pubblicare le loro emozioni principalmente con la parola scritta, ma anche con immagini e suoni, usando il supporto più moderna che esista: Internet. La poesia è la principale rubrica del forum, ma trovano posto adeguato anche racconti, pensieri, riflessioni, dediche, lettere e tutto ciò che il cuore può dettare ed il pensiero esprimere.

Miguel Bosè feat. Noa: La vita es bella

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Mdc17
    Post: 183
    Post: 183
    Registrato il: 04/03/2010
    Sesso: Femminile
    00 19/05/2010 10:09
    testo più traduzione-la vida es bella
    Yo (yo
    al verte sonrreir, (al verte sonrreir)
    soy (soy)
    el niño que ayer fui (el niño que ayer fui)
    si yo nado por tus sueños
    el miedo no vendra y asi sabras lo bello que es vivir

    cae (cae)
    mil lagrimas al mar (mil lagrimas al mar)
    tu (tu)
    no me veras llorar (no me veras llorar)

    es que solo tu alegria
    amanza mi dolor y asi yo se
    lo bello que es vivir

    si
    mi corazon siempre estara
    donde este tu corazon
    si tu no dejas de luchar

    y nunca pierdas la ilusion
    nunca olvides
    hasta el final
    habra un lugar para el amor

    tu (tu)
    no dejes de jugar (no dejes de jugar)
    no(no)
    no pares de soñar (nunca pares de soñar)

    que una noche la tristeza
    se ira sin avisar
    y al fin sabras
    lo bello que es vivir.

    Traduzione:
    Io (io)
    Nel vederti sorridere (nel vederti sorridere)
    Sono
    Il bambino che ero e fui (il bambino che ero e fui)
    Se io nuoto per i tuoi sogni
    la paura non verrà e allora saprei il bello che è vivere.

    Cadono(cadono)
    Mille lacrime al mare(mille lacrime al mare)
    Tu(tu)
    Non devi piangere(non devi piangere)

    Che solo la tua allegria
    Ammazza il mio dolore
    e così saprò il bello che è vivere


    Il mio cuore sempre starà
    dove sta il tuo cuore
    se non smetti di combattere.

    E non perdere l'illusione
    non dimenticare mai
    fino alla fine
    ci sarà un posto per l'amore.

    Tu(tu)
    non dimenticare di giocare(non dimenticare di giocare)
    No(no)
    non smettere di sognare.(non smettere di sognare)

    Che una notte la tristezza
    verrà senza preavviso
    e alla fine saprai il bello che è vivere


    [Modificato da Mdc17 19/05/2010 10:14]
  • OFFLINE
    Raggio di Sole21.
    Post: 6.867
    Post: 6.865
    Registrato il: 20/11/2007
    Sesso: Femminile
    00 20/05/2010 11:40


    Non dimentichiamo. Mai.

    [SM=x142887]

    Laura.


    ...

    Laura______Raggio di Sole21.