Non sei tu

Non il tuo ardore,
ma sol foglia d'autunno.
Primula attendo.

Onestamente non so dirti se è o no un haiku(se lo dici tu ci credo), ma posso dirti che è molto bella!!!

Bravo

Di nuovo bentrovato.

Veronica

Credo - e dico credo - che lo sia, ma aspetto smentita

Le diciassette sillabe 5-7-5 dovrebbero esserci.

Per quanto riguarda i concetti di sabi, wabi, mono no aware e yugen (seguendo le istruzioni di Cobite) sono un po' rimaneggiati ma ci sono.

sabi: Il senso di solitudine pervade tutta la composizione, dato che verte sul rifiuto di una persona caduca e "poco importante" quanto una foglia d'autunno, in attesa della primavera incarnata.

wabi: come detto, rimaneggiato, dato che non è il gesto modesto ad essere importante quanto la qualità (ardore) che porta a compiere certi gesti.

mono no aware: incarnato nella transitorietà della situazione descritta sotto la coltre delle parole, richiamata dal titolo stesso

yugen: Inafferrabile mistero è ciò che si attende, quella primula che ancora non si vede

Il kigo poi, viene rappresentato nelle due forme contrapposte dell'autunno e della primavera.

Umilmente chiedo perdono se sono stato troppo libero nell'interpretare le regole dell'haiku ma mi son sentito libero di tentare considerando il fatto che noi - sicuramente io - come occidentali non riusciremo mai a cogliere facilmente la sottigliezza di queste perle minime, dato che non è solo la cultura ad esser diversa, ma soprattutto la lingua e la scrittura

In ogni caso, grazie per l'apprezzamento e ancora grazie per il bentornato!


EDIT: ecco, lo sapevo che incasinavo da qualche parte

Non il tuo ardore,
è sol foglia d'autunno.
Primula attendo.

quel "ma" non c'entrava poi molto

Non so se rispetta in pieno le regole dell'haiku (che però dovrebbero valere solo per gli inventori di questa tecnica ... i giapponesi), ma il pensiero poetico è ok. A me questa tecnica serv e per "sparare sentenze" , tipo queste:

I°
Voti la destra
Ritorni a sinistra
Becero tipo
II°
Voti sinistra
Poi esci dal coro
Voltagabbana
III°
Ecco poltrona
E politico serpe
Mette la colla
IV°
Senza paura
Rialzi le imposte
Tanto non paghi

Ben trovato

---

Non il tuo ardore,
è sol foglia d'autunno.
Primula attendo

---

.

Per me questo sopra è un haiku a tutti gli effetti, ma tecnicamente parlando per i puristi della metrica italiana meglio sarebbe

---

Non il tuo ardore,
ma sol foglia d'autunno.
Primula attendo.

---

perché evita la sinalefe tra il finale di "ardore" e la "è" del verso successivo che porterebbe via una sillaba al secondo verso (una regola che personalmente non approvo in caso di haiku).

Comunque sia, siamo alla presenza di un bellissimo e profondo haiku.
Un applauso

Giancarlo

In così poche parole è difficile trasmettere un significato profondo, evocando allo stesso tempo un'immagine limpida che l'accompagni, ma ci sei riuscito eccome.
Piaciutissimo

Grazie Giancarlo, è bello leggerti nuovamente =)

Sai, sinceramente la sinalefe pensavo di poterla "ignorare" con la virgola, dato che rompe il periodo e quindi anche il ritmo nella lettura, ma io sono un profano di figure metriche, quindi potrei ance dire una cavolata.

Grazie anche a Grisby, del quale condivido il parere secondo il quale il vero haiku sia una profanazione da parte di noi occidentali. =)

E grazie a Brezza, è sempre bello ricevere un apprezzamento del genere.

Voby, 27/02/2010 20.21:

---

Grazie Giancarlo, è bello leggerti nuovamente =)

Sai, sinceramente la sinalefe pensavo di poterla "ignorare" con la virgola, dato che rompe il periodo e quindi anche il ritmo nella lettura, ma io sono un profano di figure metriche, quindi potrei ance dire una cavolata.

Grazie anche a Grisby, del quale condivido il parere secondo il quale il vero haiku sia una profanazione da parte di noi occidentali. =)

E grazie a Brezza, è sempre bello ricevere un apprezzamento del genere.

---

Io sarei d'accordo con te almeno per piccola interruzione di lettura del ritorno a capo che serve per marcare il ritmo e quindi slega fonicamente i due versi, ma così non è per la metrica poetica italiana.
Comunque, personalmente ho fatto voto di disubbidienza civile, almeno per quel che riguarda la sinalefe sul ritorno a capo: non la conto!

Ciao

Giancarlo


Giancarlo