aggrappati ai sogni

Poderadì a is sonnus

In s’ora de sonnai

sonnaddus drabessi

sentza du s’ascuttai,

sonnaddus candu

su momentu est giustu

e pagu importat

ki siat Friaxiu

o siat su mes’y Austu,

sa cosa prus pretzisa

est cara amiga

ki non ti lessint s’anima

pascia da sa fromiga.


Aggrappati ai sogni
nell'ora di sognare
sognali veloce
senza ascoltar la voce,
sognali soltanto
quando ti sembra sia
giunto il momento giusto
e poco importa
che sia febbraio
o sia il mese d'agosto,
la cosa più importante
è cara amica
che non ti lasci l'anima
rosa dalla formica.