FIORI DI PENSIERO: poesie, racconti, riflessioni... Fiori di Pensiero è nato per permettere agli autori dilettanti di pubblicare le loro emozioni principalmente con la parola scritta, ma anche con immagini e suoni, usando il supporto più moderna che esista: Internet. La poesia è la principale rubrica del forum, ma trovano posto adeguato anche racconti, pensieri, riflessioni, dediche, lettere e tutto ciò che il cuore può dettare ed il pensiero esprimere.

'A piccerella (La piccolina)

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Stefano Starano
    Post: 22
    Post: 22
    Registrato il: 27/03/2008
    Sesso: Maschile
    00 31/03/2008 17:40
    'A piccerella (in napoletano)

    Tu si’ ‘na dio ‘e guagliona,
    si’ sfiziosa, si’ forte;
    si’ ‘na bella piccerella
    e i’ te voglio bene assaie.

    Ma tu, piccereniella e bona,
    si’ già ‘na femmena.


    La piccolina (Traduzione in italiano)

    Tu sei una dio di ragazza,
    sei sfiziosa, sei forte;
    sei una bella piccolina
    e io ti voglio molto bene.

    Ma, nonostante sei una piccolina,
    sei già una donna.
  • OFFLINE
    Raggio di Sole21.
    Post: 550
    Post: 550
    Registrato il: 20/11/2007
    Sesso: Femminile
    00 31/03/2008 18:17
    Preferisco questa che è graziosa e fresca.
    Ciao
    Laura


    ...

    Laura______Raggio di Sole21.
  • OFFLINE
    Geneshys
    Post: 4.141
    Post: 2.789
    Registrato il: 10/12/2004
    Sesso: Maschile
    00 02/04/2008 01:41
    perchè questa piccolina dovrebbe essere già donna?
Fiori di casa nostra
Passa alla versione desktop

  • Anteprima