feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
Stellar Blade
Un'esclusiva
PS5
che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
FIORI DI PENSIERO: poesie, racconti, riflessioni...
Fiori di Pensiero è nato per permettere agli autori dilettanti di pubblicare le loro emozioni principalmente con la parola scritta, ma anche con immagini e suoni, usando il supporto più moderna che esista: Internet. La poesia è la principale rubrica del forum, ma trovano posto adeguato anche racconti, pensieri, riflessioni, dediche, lettere e tutto ciò che il cuore può dettare ed il pensiero esprimere.
Cerca
Quando le canzoni sono poesia
Accedi
ELISA - Simplicity
Messaggi
OFF
LINE
breeze23
Post: 3
Post: 3
Registrato il: 03/12/2006
Sesso: Maschile
0
0
07/12/2006
09:27
ELISA - Simplicity
If I could fly I'd come to see you wherever you are
I would lie down beside you while you're sleeping...
and with simplicity... I'd spend a little time...
just a little time with you...
with simplicity, I'd listen to your breath,
listen to your heart beat
I would be so near we could push away the fear.
I'd come to see all of your tears...
I'd come to see all of your smiles
with butterfly eyes...
and you would know who I am...
and I would know who you are...
------------------------------------------
Se potessi volare verrei a trovarti ovunque sei.
Mi sdraierei accanto a te mentre dormi
e con semplicità passerei un pò di tempo con te...
Con semplicità ascolterei i tuoi sogni,
ascolterei il battito del tuo cuore...
e sarei così vicina
che potremo spingere via la paura.
E tu sapresti chi sono...
e io saprei chi sei...
-------------------------------------------
(n.b. la traduzione, pur omettendo qualcosa, è quella
scritta sull'opuscolo originale del cd)
Breeze...
Registrati
Accedi
Quando le canzoni sono poesia
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima