Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!

FIORI DI PENSIERO: poesie, racconti, riflessioni... Fiori di Pensiero è nato per permettere agli autori dilettanti di pubblicare le loro emozioni principalmente con la parola scritta, ma anche con immagini e suoni, usando il supporto più moderna che esista: Internet. La poesia è la principale rubrica del forum, ma trovano posto adeguato anche racconti, pensieri, riflessioni, dediche, lettere e tutto ciò che il cuore può dettare ed il pensiero esprimere.

Zehòr davàr (canto ebraico)

  • Messaggi
  • OFFLINE
    Sagitta
    Post: 923
    Post: 794
    Registrato il: 15/10/2004
    Sesso: Femminile
    00 30/05/2005 08:51
    Canto Popolare Ebraico elaborato da M. Sofianopulo

    Zehòr davàr le avdècha
    'al a sher ychaltàni
    zot
    nechamà ty nechamà ty ve 'anèy
    ky imratecha chiyàtny
    zot
    nechamà ty nechamà ty veanèy
    ky imratècha chi yàt ny

    zedym halutzù ny
    helytzùny 'ad meòd
    mitoratècha lo naty.


    Traduzione:
    Ricorda la Tua parola al servo Tuo,
    sulla quale hai fatto crescere in me la speranza.
    Questo è il mio conforto e la mia afflizione,
    per la Tua parola ardo,
    l'arroganza mi ha reso assai ridicolo,
    ma non mi sono allontanato dalla Tua Torah.


    La musica è dolcissima, vorrei saperla inserire (la cantiamo col Coro Polifonico del Chianti).

    Sagitta

    "Quando incontrate l'amico....lasciate che sia lo spirito in voi a muovervi le labbra e a dirigervi la lingua. ...Poichè la sua anima serberà la verità del vostro cuore, come si ricorda il gusto del vino." Kahlil Gibran, "il Profeta"

    [Modificato da Sagitta 30/05/2005 8.53]

    [Modificato da Sagitta 30/05/2005 8.55]

  • =rachela=
    00 30/05/2005 12:55
    ....Ricorda la Tua parola al servo Tuo,
    sulla quale hai fatto crescere in me la speranza.
    Questo è il mio conforto e la mia afflizione,
    per la Tua parola ardo,
    l'arroganza mi ha reso assai ridicolo,
    ma non mi sono allontanato dalla Tua Torah. ....


    [SM=x142864] sarebbe belle sentirne la musica[SM=x142864] bella!