A volte scuoti un albero ma non cade niente

A volte scuoti un albero ma non cade niente.

Dicevo sempre che
amavo difendere
i diritti umani,
ma a volte era come
sbattere la testa
contro un muro,
non vedevo risultati:
“Ci vuole denaro
per fare una
buona impressione.”



Parfois, même en secouant l'arbre, rien ne tombe.

J'avais toujours dit
adorer travailler pour
les droits de l'homme
mais parfois,
j'avais l'impression
de taper la tête
sur un mur:
“Faire une
bonne impression
coûte cher.”