Carestia

La carestia generale era stata scongiurata.

Aveva aiutato tutti...
durante le carestie,
e le malattie:
“Tale turismo rappresenta
un motivo di speranza
in un mondo in cui
vi sono accentuate
distanze fra chi ha tutto
e quanti soffrono fame,
carestie e siccità.”




Le risque d'une famine généralisée avait été écarté.

Il les avait tous aidés,
dans la famine, la maladie:
“Ce tourisme représente
un motif d'espérance
dans un monde où
s'est accentué l'écart
entre celui qui a tout
et ceux qui souffrent de la faim,
de la famine et de la sécheresse.”