feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
FIORI DI PENSIERO: poesie, racconti, riflessioni...
Fiori di Pensiero è nato per permettere agli autori dilettanti di pubblicare le loro emozioni principalmente con la parola scritta, ma anche con immagini e suoni, usando il supporto più moderna che esista: Internet. La poesia è la principale rubrica del forum, ma trovano posto adeguato anche racconti, pensieri, riflessioni, dediche, lettere e tutto ciò che il cuore può dettare ed il pensiero esprimere.
Cerca
Il sentiero dei fiori
Accedi
to catch the bouquet
Messaggi
OFF
LINE
JensenBreck
Post: 47
Post: 47
Registrato il: 01/09/2017
Sesso: Maschile
0
0
14/10/2017
12:36
One American wedding custom is for the bride to throw her bouquet of flowers over her shoulder. All the single women gather to try to catch the bouquet. It is said that the one who catches it will be the next to marry.
(Actually, this custom seems to be going out of style. Naturally it is very old-fashioned.)
Anyway, I am wondering whether coger would be the word for "to catch" in this context. (And is tirar the right verb here for "to throw"?)
Also, I am assuming that el ramo is better than el ramillete for the bouquet. Is that right?
Thanks for all your help!
I didn't find the right solution from the Internet.
References
forum.wordreference.com/threads/to-catch-the-bouquet....
App Trailer Video
Tag discussione
the
bouquet
Registrati
Accedi
Il sentiero dei fiori
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima