feed
top
crea forum
cerca
feed
forum
supporto
discussione
cerca
È soltanto un
Pokémon con le armi
o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su
Award & Oscar!
FIORI DI PENSIERO: poesie, racconti, riflessioni...
Fiori di Pensiero è nato per permettere agli autori dilettanti di pubblicare le loro emozioni principalmente con la parola scritta, ma anche con immagini e suoni, usando il supporto più moderna che esista: Internet. La poesia è la principale rubrica del forum, ma trovano posto adeguato anche racconti, pensieri, riflessioni, dediche, lettere e tutto ciò che il cuore può dettare ed il pensiero esprimere.
Cerca
Libro degli ospiti
Accedi
me presento
Messaggi
OFF
LINE
William Jimenez T.
Post: 10
Post: 10
Registrato il: 20/07/2015
Sesso: Maschile
0
0
21/07/2015
03:02
hola a todos,
bueno, creo que cabria el dicho "estoy en el lugar equivocado" pero en el fondo todos somos seres humanos, ademas anteriormente estuve en un foro frances y conoci grandes seres humanos, hablo y escribo español solamente, pero pienso que en la poesia no deberia haber barreras, pero bueno, asi no me entiendan , gracias a todos por la paciencia y por amar la poesia universal.
soy de Colombia- America del Sur, de la ciudad de Cali.[IMG]http://[IMG]http://i45.tinypic.com/flj312.jpg[/IMG][/IMG]
un amico
will
Violadaprile
0
0
21/07/2015
13:16
Hola william
No, de verdad no hay barreras
pero esto es un foro italiano, y no todos entenden el español
Si quieres podes poner tus testos en tu idioma, pero seria mucho mas amable si pongas abajo una traducción, que puedes hacer ademas con google translater, que ahora trabaja bastante bien
esto es por que:
1) en las reglas del forum se pide
que no se pongan mas que tres palabras
en idiomas diferentes que no sea italiano, o luego que se ponga la traducción
2) por que seria mucho mas amable que tu no obligas la gente a tener su propia traducción: si la haces tu directamente, tu puedes escoger la que te parece mas propia en relacción a tu testo y a que tu hubieras querido decir
En la sección "
Fiori di casa nostra
" es posible escribir en idomas estranjeros y no es obligatorio poner una traducción
pero seria mucho mas amable, como ya he dicho, sobre todo si tu querias tener respuestas
En todos los casos, bienvenido
Viola
utente
PS
Conocemos un poco la historia de tu pays, desde el cacicazgo hasta Simon Bolivar, caraqueño americano, que encendiò nuestros corazones de amor por todos los paysos del sur america. Y sus dolores.
Pero no todos saben. No todos entenden. Como yo antes dició.
OFF
LINE
RedazioneDiFiori
Post: 205
Post: 205
Registrato il: 16/03/2014
Sesso: Maschile
0
0
21/07/2015
15:49
Benvenuto tra noi. Desidero pero' informarti che nel Forum e' possibile inserire scritti in altre lingue solo se accompagnati da una traduzione in italiano. Ti ringrazio.
...
Fiori di Pensiero
OFF
LINE
Orchidea
Post: 2.887
Post: 675
Registrato il: 10/02/2013
Sesso: Femminile
0
0
21/07/2015
20:17
ola
...
Donna prudente è una gioia eccellente
Rosy.S
0
0
22/07/2015
00:14
Benvenuto!
Immagino tu capisca l'italiano ma ti è forse difficile esprimerti nella nostra lingua:
non importa, provaci.
Anche per me c'è bisogno della traduzione, perché meglio che sia tu a usare il traduttore che noi, se non altro tu sei uno e noi decine, quindi ci risparmierai lo sforzo multiplo :))
OFF
LINE
Raggio di Sole21.
Post: 10.522
Post: 10.485
Registrato il: 20/11/2007
Sesso: Femminile
0
0
23/07/2015
17:13
Benvenuto! La tua terra è meravigliosa, la tua lingua pure ma come sei stato già avvertito in Fiori accettiamo testi con traduzione a fronte.
Ciao, sperando di leggerti al più presto in italiano.
Laura.
...
Laura______Raggio di Sole21.
OFF
LINE
William Jimenez T.
Post: 15
Post: 15
Registrato il: 20/07/2015
Sesso: Maschile
0
0
26/07/2015
07:15
GRACIAS
GRAZIE
Registrati
Accedi
Libro degli ospiti
Accedi
IL MIO PROFILO
LE MIE DISCUSSIONI
FORUM CHE SEGUI
LA MIA FORUM-CARD
MODIFICA FORUM-CARD
FAQ
TRADUCI
LOGOUT
Accedi
Registrati
FAQ
TRADUCI
Scatta o carica foto
Allega file
Inserisci link da url (card)
Incorpora url (YouTube/Twitter/...)
ACCETTA
RIFIUTA
Anteprima