sì scusa hai ragione
è che non riesco a non soffermarmi sulle cose e a non farci una riflessione, non voleva neppure essere una critica nei tuoi confronti, resta il fatto che se la treccani dice così avrà spero un suo senso ...
io comunque resto dell'idea che se tu dici a un amico "imbecille" la connotazione affettuosa è data dal sorriso che lo accompagna, e magari da una pacca sulla spalla o da una strizzatina d'occhio, ossia da tutta la comunicazione non verbale, ossia dalla metacomunicazione concomitante
se dici la sola parola, senza l'accompagnamento dei gesti che la disconfermano, il tuo amico potrebbe offendersi di brutto e con ragione
;-)
comunque avevo premesso che sono una rompina
quindi chiedo umilmente perdono
:P