SOLA NON SARAI MAI ~ Know that you're not alone
Testo: K.Covington e Matte
Musica: Nobuo Uematsu
Voci: Matteo e Alice
Cover acustica di "You're not alone" (FFIX Original Soundtrack)
Realizzata senza fini di lucro, non si intende infrangere nessun copyright.
*****
Lost in darkest blue, endless labyrinths weaving through
Will you stagger on with no star to light your way?
Share with me your tears, all your troubles and deepest fears
I remember when you chased all my shadows away
Non ti perderai la mia mano non lascerai,
ti restituirò tutto ciò che hai fatto per me.
Splende la luna dietro al cielo che si aprirà,
luce tornerà, stringerà le nostre anime.
(Chorus) When the storm draws nigh, dreams will shatter before your eyes
Know that you're not alone
When the battle starts I will confort your restless heart
you'll know that you are home
Quando vedi che le tue stelle si spengono sola non sarai mai
tienimi con te, scaccia via l'inquietudine, risolverò i tuoi guai.
Look into my eyes all eternity you will find
in this fragile heart know that you will always belong
Shout into the night, show the darkness that you will fight
Hopeless you may feel, but inside, I know, you are strong
Stringi il cuore mio, no, noi non ci diremo addio
le catene in te se ci credi dissolverai.
Aria libera le tue ombre via soffiera, corri verso me
e mai più infelice sarai.
(Chorus)
Se la terra sotto di te tremerà non lasciarti andare mai,
tu lo sai che ancora più su volerai perché sarò lì con te.
(Chorus)
When the stars stop shining endless vines around you winding
know that you're not alone,
I will give my all so your tears will no longer fall
down, down on sorrow stone.
So you'll know that you're not alone, sola non sarai mai.
[Modificato da _M4tte_ 21/01/2015 14:05]