Sentiment réciproque
d'affection et de sympathie
qui ne se fonde ni sur
les liens du sang,
ni sur l'attrait sexuel,
nos relations ont été amicals...
Un regard, un air amical,
nous avons causé amicalement...
Nous étion entre amis:
ami d'enfance, politesse...
Mais, un petit ami,
une petite amie,
ne sont que des amateurs:
la collection d'un amateur...
E ce n'est que de l'amateurisme,
un travail d'amateur...
Ma, legame tra persone
basato su affinità di sentimenti,
schiettezza, disinteresse
e reciproca stima,
si ruppe l'amicizia:
patti chiari, amicizia lunga...
Però, chi trova un amico,
trova un tesoro,
e li invitai a bere:
vennero senza farsi pregare,
gli amici!