La poesia mi arriva diretta con la forza delle emozioni pure e sentite dentro ad un cuore sensibile.
Il consiglio di Laura mi pare tecnicamente molto giusto, ma siccome tutti esprimiamo il nostro sentire mi permetto di osservare che probabilmente è anche questione di gusti e di modi di dire a cui siamo abituati e forse è per questo che io sento la versione originale dotata di più forza.
Ma naturalmente i nostri sono solo consigli e sta a te, Michela, di fare le tue considerazioni sui nostri suggerimenti.
Un applauso
Giancarlo
P.S. per la tua giovanissima età mi pare una poesia davvero notevole.