La chèpra (canzone popolare)

Quand la chèpra gitt tel cèce
en gran dann m'ne fece
'na spina ne magnò
e una n'arportò
mo quand fu per varché el foss
j'entrò no spin' tel det gross
e la chèpra fec GNE' GNE' GNE' (e a questo punto si tira forte l'orecchio

alla persona che sta ascoltando la canzoncina)

Scusami, ma è una canzone tua?

Non ho capito granchè.


Giancarlo

E' una canzoncina popolare del mio paese. Traducendola si perde gran parte del senso originario e della musicalità, in pratica è la storia di una capra che si beccò una spina nel ditone lamentandosi della cosa