Gli hanno applicato le etichette più disparate

Gli hanno applicato le etichette più disparate

In questo caso invece
è proprio l'etichetta
che conta;
“non credo nelle etichette:
È facile ingannare
il consumatore
ricorrendo alle etichette”...



On lui a appliqué les étiquettes les plus disparates.

Nous connaissons tous
cette expression,
mais ce qui compte ici,
c'est justement l'étiquette;
“Je ne crois pas aux étiquettes:
L'étiquetage est un domaine
où il est facile de tromper
le consommateur”...