Elegie, che passione!

Se c'è una cosa che ho sempre amato, da quando studio il latino, sono le elegie...in questo topic mi piacerebbe postarne un po' perchè vorrei condividere con voi i sentimenti che queste antichissime frasi d'amore trasmettono...
Questo è un estratto della lettera di Ero a Leandro nelle Heroides di Ovidio...-età augustea-
Qui Leandro non arriva perchè è stato travolto dai flutti, ma Ero ancora non lo sa e rimane in pena ad aspettarlo. Quando lo scoprirà si ucciderà...


"Dormi con me lo stesso, tuo malgrado, crudele,
e vieni, pur se voglia di venire non hai.
Infatti ora mi sembra di vederti che nuoti,
poi che le braccia nude mi posi sulle spalle,
ora di dare, come sempre, vesti alle membra
grondanti e scaldarti col petto avvinto al mio,
e altre cose che debbo per riserbo tacere
dolci a farsi ed invece difficili da dire.
Me misera! Piacere non vero e breve è questo,
poichè tu col sonno sei solito svanire."

non sarebbe male dare un po' di spazio al latino...