Certamente occorrono nuove misure, ma anche un nuovo modo di vedere le cose.

Certamente occorrono nuove misure, ma anche un nuovo modo di vedere le cose.

Se ci concentriamo su questi problemi
la disoccupazione si risolverà per incanto:
“Tu... un'esperta antropologa...
ti sei immersa in una particolare cultura e...
non hai imparato niente?”




De nouvelles mesures certes mais aussi un nouveau regard.

Si l'on s'attaque
à ces problèmes,
le chômage sera résolu
par enchantement:
“Toi, une anthropologiste entrainée,
immergée dans une culture spécifique
et tu n'as rien appris ?”