Stellar Blade Un'esclusiva PS5 che sta facendo discutere per l'eccessiva bellezza della protagonista. Vieni a parlarne su Award & Oscar!
  Pubblicazione di scrittori dilettanti È vietato copiare senza l'autorizzazione dell'autore. redazionedifiori@hotmail.com    

 

Nuova Discussione
Rispondi
 
Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Stampa | Notifica email    
Autore

Andrei Tarkovsky

Ultimo Aggiornamento: 05/11/2011 11:11
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 10
Post: 10
Registrato il: 01/11/2011
Sesso: Maschile
04/11/2011 02:52
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

Amo gli occhi tuoi amica mia,
il loro gioco splendido di fiamme
quando li alzi all'improvviso e,
con un fulmine celeste,
guardi veloce tutt'intorno....
ma c'è un fascino più forte,
gli occhi tuoi rivolti in basso
negli attimi di un bacio appassionato,
e,
fra le ciglia semichiuse,
del desiderio il cupo e fosco fuoco..
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 32.728
Post: 30.868
Registrato il: 26/01/2003
Sesso: Maschile
04/11/2011 09:12
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota



Non so chi ha posto in internet e in versi la frase tratta dal film "The last - L'ultimo uomo sulla terra" di Stalker, ma come l'hai inserita tu penso che non sia corretta per gli errori che vi si leggono.

In internet ho trovato questa forma che a mio avviso è ben più corretta.


Amo gli occhi tuoi, amica mia,
il loro gioco splendido di fiamme
quando li alzi all'improvviso
e come un fulmine celeste
guardi veloce tutti intorno.
Ma c'è un fascino più forte:
gli occhi tuoi rivolti in basso
negli attimi di un bacio appassionato
e fra le ciglia semichiuse
del desiderio il cupo e fosco fuoco.


[SM=x142897]
Giancarlo


...

- Quando le parole hanno la musica dentro e la strofa è canto, allora il pensiero è diventato poesia.- (Cobite)
OFFLINE
Email Scheda Utente
Post: 13
Post: 13
Registrato il: 01/11/2011
Sesso: Maschile
05/11/2011 11:11
 
Modifica
 
Cancella
 
Quota

l'ho trascritta io quasi trent'anni fà, direttamente dal dialogo, è possibile che abbia fatto degli errori. il film è stalker, the last dovrebbe essere il racconto da cui è tratto il film, noto anche come "picnic sul ciglio della strada. Spero che al di là degli errori ti sia comunque piaciuta.
[Modificato da irvinscott 05/11/2011 11:13]
Amministra Discussione: | Chiudi | Sposta | Cancella | Modifica | Notifica email Pagina precedente | 1 | Pagina successiva
Nuova Discussione
Rispondi
Feed | Forum | Album | Utenti | Cerca | Login | Registrati | Amministra
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 03:28. Versione: Stampabile | Mobile | Regolamento | Privacy
FreeForumZone [v.6.1] - Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com