Un giorni due amici uno ottimista e l'altro pessimista entrano insieme in una stanza e notano su un tavolo al centro della stanza un bicchiere dove qualcuno precedentemente aveva versato del vino ma solo per metà, il primo esclama: - oh! Un bicchiere mezzo pieno!
Il secondo invece: - oh! Un bicchiere mezzo vuoto!
Secondo me in contesti diversi dal tuo esempio, la storiella, puo assumere connotati altretanto diversi, credo. ciao.
Augusto
Candu sulat su bentu est pretzisu bentulare.