Only time

Visto che sei anche tu un amante di Enya, inserisco un altro brano molto bello. Fa piacere anche a me "aprire" Fiori e sentirmi questi pezzi stupendi .

Enya

Testo originale:
Who can say where the road goes
Where the day flows, only time
And who can say if your love grows
As your heart chose, only time

Who can say why your heart sighs
As your love flies, only time
And who can say why your heart cries
When your love lies, only time

Who can say when the roads meet
That love might be in your heart
And who can say when the day sleeps
If the night keeps all your heart
Night keeps all your heart

Who can say if your love grows
As your heart chose
- Only time
And who can say where the road goes
Where the day flows, only time

Who knows? Only time



Traduzione in italiano:
Solo il tempo.
Chi può dire dove finiscono le strade
dove i giorni iniziano,solo il tempo
e chi puo dire se il tuo amore aumenta
quando il cuore fa la sua scelta,solo il tempo.

Chi puo dire perchè il tuo amore rimpiange
ciò da cui il tuo cuore è fuggito
e chi puo dire perchè il tuo cuore piange
quando l'amore fa la sua scelta,solo il tempo

Chi può dire se quando le strade s'incontreranno
questo amore sarà nel tuo cuore
e chi può dire quando i giorni finiscono
se la notte trattiene tutto il tuo cuore.
La notte trattiene tutto il tuo cuore

Chi può dire se il tuo amore aumenta
quando il cuore fa la sua scelta
-Solo il tempo
E chi può dire dove finiscono le strade
dove iniziano i giorni...

Chi sa? Solo il tempo


Molti dicono che non sia proprio la più bella canzone di Enya ma a me piace. Forse un po' più scontate le parole però ha un suo fascino.