Ci sono tantissime cose hanno sconfitto lo scorrere del tempo, vieni a parlarne su Award & Oscar.
  Pubblicazione di scrittori dilettanti È vietato copiare senza l'autorizzazione dell'autore. redazionedifiori@hotmail.com    

 

New Thread
Reply
 
Previous page | 1 | Next page
Print | Email Notification    
Author

"Paradise" di Phoebe Cates ( Laguna blu)

Last Update: 6/11/2024 11:31 AM
OFFLINE
Email User Profile
Post: 31
Post: 31
Registered in: 7/1/2008
Gender: Female
7/6/2008 12:58 AM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

TRADUZIONE:

Potrebbero essere le piccole cose che mi fai?
Perché svegliarmi al tuo fianco è così strano per me?
La vita può essere piena di pericoli
Nell'oscurità c'è il più nero straniero,
posso solo immaginare cosa vuole da me...

Quando sono con te è il paradiso,
Nessun posto sulla Terra potrebbe essere più bello,
Attraverso le cascate di cristallo, sento la tua voce.

Prendi la mia mano, è il paradiso,
Tu mi dai un bacio, io te ne darò due,
Nel momento in cui mi specchio nei tuoi occhi, realizzo che è il paradiso.

E' impaurito da qualcosa...,
qualcosa si terribilmente eccitante...,
Non potrei desiderare nient'altro
Sto sognando?...Mi sveglierò
Per scoprire se tutto ciò è reale...

Quando sono con te è il paradiso,
Nessun posto sulla Terra potrebbe essere più bello,
Attraverso le cascate di cristallo, sento la tua voce.

Prendi la mia mano, è il paradiso,
Tu mi dai un bacio, io te ne darò due,
Nel momento in cui mi specchio nei tuoi occhi, realizzo che è il paradiso.

Prendi la mia mano, è il paradiso,
Tu mi dai un bacio, io te ne darò due,
Nel momento in cui mi specchio nei tuoi occhi, realizzo che è il paradiso.

Cover dei FIGLI DI MADRE IGNOTA (ooppaaa!)



TESTO ORIGINALE(per fare karaoke)

Could it be the little things you do to me?
Why waking up beside you is so new to me?
Life can be so full of danger,
In the dark's the darkest stranger
I just can imagine what he wants of me...

When I'm with you it's paradise,
No place on earth could be so nice,
Through the crystal waterfall, I hear you call.

Just take my hand, it's paradise,
You kiss me once, I'll kiss you twice,
As I gaze into your eyes, I realize it's paradise.

It's frightened of something from...,
A terribly exciting...,
It's nothing I could ever make up,
Am I dreaming?... Will I wake up
Just to find out this is true reality...

When I'm with you it's paradise,
No place on earth could be so nice
Through the crystal waterfall, I hear you call.

Just take my hand, it's paradise,
You kiss me once, I'll kiss you twice,
As I gaze into your eyes, I realize it's paradise.

Just take my hand, it's paradise,
You kiss me once, I'll kiss you twice,
As I gaze into your eyes, I realize it's paradise.

As I gaze into your eyes I realize it's paradise.
[Edited by marna. 7/6/2008 1:06 AM]


...

-L'inconsolabilità è il sentimento più puro,perchè è incorrutibile.(marna)
OFFLINE
Email User Profile
Post: 0
Post: 0
Registered in: 6/11/2024
Gender: Male
6/11/2024 11:31 AM
 
Modify
 
Delete
 
Quote

È bello trovare qualcuno che si sente come il "paradiso" accanto a te. Spero che sarai sempre in grado di trovare quella persona, senza bisogno di cercare su piattaforme di chat casuali. Ognuno di noi merita un amore così.
[Edited by mariakenneth 6/11/2024 11:38 AM]
Admin Thread: | Close | Move | Delete | Modify | Email Notification Previous page | 1 | Next page
New Thread
Reply
Feed | Forum | Album | Users | Search | Log In | Register | Admin
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 9:44 AM. : Printable | Mobile | Regolamento | Privacy
FreeForumZone [v.6.1] - Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com
Cerchi un Tracker Gps per la tua azienda? Con Intelligent Tracker puoi monitorare la tua flotta e molto altro.