|
13/06/2008 18:35 | |
appunti di metriche orientali di ariadipoesia
L' Haibun è una combinazione di prosa e poesia haiku.
Alcuni hanno descritto come un haibun la narrazione di una epifania, ma sarebbe escludente nei confronti di quegli haibun che sono semplicemente haibun narrativi di momenti speciali nella vita di una persona.
La prosa haibun è in gran parte descrittiva; utilizza la pulizia di immagini, la prosa poetica e la sintassi abbreviata, per trasmettere un flusso di impressioni sensoriali.
Lo stile Haibun evita il commento filosofico, esplicitando il concetto; 'mostrando' piuttosto che 'dicendo'.
Molto spesso (ma non necessariamente) viene scritto facendo uso del tempo presente, come se l'esperienza si stia svolgendo nell'attimo preciso piuttosto che ieri o qualche tempo fa.
L'originale giapponese dello stile haibun fu creato da un poeta monaco giapponese noto con il nome di Basho. Le sue composizioni tendevano a concentrarsi sui suoi vagabondaggi attraverso il Giappone.
Le caratteristiche di uno o più haiku che accompagnano l' haibun prosa, sono di due tipi: -Il primo, riassume il sentire della prosa, ma senza ripetere parole o frasi o immagini già contenute nella prosa. In sintesi un haiku che può essere una giustapposizione apparentemente e diversamente collegato al testo di prosa.-
Il secondo, è un haiku che va al di là della prosa come un passaggio ulteriore, tenendo il lettore ancora un passo più in là nel resoconto.
Più spesso [ma non necessariamente] è scritto nel tempo presente, come se l'esperienza si svolge ora, piuttosto che ieri o qualche tempo fa.
Si sta evolvendo così come si evolve il pensiero ed è moderno nel mondo. L'Haibun contemporaneo, tende, in questi ultimi tempi, a concentrarsi maggiormente sulle esperienze quotidiane. In questo nostro tempo in cui l'esperienza dell 'essere umano vive per la maggior parte dell'esistenza in ambienti urbani e eccezionalmente in zone naturali, gli scrittori haibun si concentrano in quest' ambito riferendosi alle loro esperienze di viaggio.
Per me, il potere dell' haibun sta nella giustapposizione di prosa e poesia, qualcosa che nessun altra forma letteraria contemporanea osa tentare. La novità, rispetto a quella fascia di scritti letterari completati dalla poesia o in cui la poesia è inscritta, come corollario, o come riferimento a fatti o sensazioni delpassato, è che le diverse parti del haibun, sono inseparabili, si completano reciprocamente e in modo autonomo, restando tuttavia, l'una subalterna all'altra; due linee parallele, narrativa e poesia, che si incontano all'infinito, in quel punto che si chiama Haibun.
Questa è una contraddizione? Probabilmente si,ma come spesso capita, le sfide più stimolanti, nelle cose nella vita, tendono ad essere contraddittorie.
Un esempio personale di haibun
Della notte
Questa notte l'aria è umida, penetrante. Il profumo delle zagare si posa sul davanzale. Un miagolio sgombra il silenzio. Enrto nella camera oscura a fotografare il mio passato. La sigaretta accesa faro nell'ombra. Anelli di fumo ricamo di presenza. Nel tiepido letto disfatto s'addormenta il desiderio. L'alba indugia sul pergolato e il gallo tarda a far sentire la sua voce. Abbracciata al mio incantesimo sorrido.
Sfioro la luna su gocciole di brina sono una fata.
[Modificato da Cobite 14/06/2008 10:07] |
|