Poesie, frasi e aforismi di RABINDRANATH TAGORE

Sto aspettando l'amore e basta
per abbandonare alfine
me stesso nelle sue mani.

rachela sei sublime!
andrea de guidis della torretta

1 Abbi fede nell'amore anche quando ti fa soffrire. Non chiudere il tuo cuore.Rabindranath Tagore

2 Il fiore si nasconde nell'erba, ma il vento sparge il suo profumo. Rabindranath Tagore

3 Chi non vede il fratello nella notte, nella notte non può vedere se stesso. Rabindranath Tagore

4 Desidero solo ciò che trova riscontro nel tuo amore. Rabindranath Tagore

5 Qualcuno rovesciò il calamaio sulla tela. Ora si vanta: "Ho dipinto la notte.Rabindranath Tagore


Rachela

grazie rachela ho passato una bella giornata a leggerti! grazie!

Andrea de guidis della torretta

haha ANDREA ringraziamo il poeta allora
in fondo io non ho fatto nulla

Rachela

tu ci hai donato la bella poesia, finalmente! grazieeeeeeee! continua non fermarti ti prego!
Andrea de guidis della torretta

grazie per aver apprezzato... Andrea ho visto che hai modificato una poesia... "Cogli questo piccolo fiore" ebbbbbravoooooooo forse ma forse inizi a scrivere anche tu...... dai dai non fare il timidone e facci sentire le tue belle parole... TE LO ORDINO!!!!!!!!!


Rachela :ms39:

"Dimmi se questo è vero, amore mio..."


Dimmi se questo è vero, amore mio,
dimmi se questo è tutto vero.
Quando questi occhi scagliano i loro lampi
le oscure nubi nel tuo petto
danno risposte tempestose.
E' vero che le mie labbra son dolci
come il boccio del primo amore?
Che le memorie di mesi svaniti
di maggio indugiano nelle mie membra?
Che la terra, come un'arpa, vibra
di canzoni al tocco dei miei piedi?
E' poi vero che gocce di rugiada
cadono dagli occhi della notte
al mio apparire e la luce del giorno
è felice quando avvolge il mio corpo?
E' vero, è vero che il tuo amore viaggiò
per ere e mondi in cerca di me?
Che quando finalmente mi trovasti
il tuo secolare desiderio
trovò una pace perfetta
nel mio gentile parlare
nei miei occhi e nelle mie labbra
e nei miei capelli fluenti?
E dimmi infine se è proprio vero
che il mistero dell'infinito
è scritto sulla mia piccola fronte.
Dimmi, amor mio, se tutto questo è vero.

Rachela

Chiederei


Chiederei ancora
qualcosa
se possedessi il cielo, le sue stelle
e il mondo
con le sue infinite
ricchezze.
Sarei però contento anche d'ogni
piccola cosa
se lei fosse mia.

Rachela

[Modificato da =rachela= 16/06/2005 15.35]

Il giorno in cui

Il giorno in cui fiorì il loto,
ahimè, la mia mente era persa
e io non me ne accorsi.
Il mio cestino rimase vuoto
e il fiore inosservato.

Ogni tanto però
una tristezza mi prendeva
mi svegliavo dal mio sogno
e sentivo nel vento del sud
la presenza dolce di una strana fragranza.

Quella vaga dolcezza
come desiderio tormentava il mio cuiore
sembrava l'alito ardente dell'estate
in cerca di soddisfazione.

Non sapevo allora
che era così vicina
che era già mia
che questa dolcezza perfetta
era fiorita
nel profondo del mio cuore.

Rachela

Talvolta la mia gioia


Talvolta
la mia gioia
ti spaventa
amore mio
nasce dal nulla
e si nutre di poco
di larve invisibili
che il vento trasporta
di frammenti di paura
che si fondono in tepore
di briciole di serenità
cadute
dalla mensa dei poveri
di un raggio di sole
che risveglia lucciole
addormentate
in gocce di rugiada
se mi ami
amore mio
perdona la mia gioia

Rachela

O stolto, che cerchi


O stolto, che cerchi di portare
te stesso sulle tue spalle!
Mendicante, che vieni a mendicare
alla porta della tua casa!

Deponi ogni fardello in queste mani
che tutto sanno sopportare,
non voltarti mai indietro a guardare
il passato, con rimpianto.

Il desiderio subito spegne
la fiamma d'ogni lampada che sfiora.
E' empio - non prendere doni
dalle sue mani impure.
Accetta soltanto
quello ch'è offerto dall'amore.

Rachela

Mi hai fatto senza fine


Mi hai fatto senza fine
questa è la tua volontà.
Questo fragile vaso
continuamente tu vuoti
continuamente lo riempi
di vita sempre nuova.

Questo piccolo flauto di canna
hai portato per valli e colline
attraverso esso hai soffiato
melodie eternamente nuove.

Quando mi sfiorano le tue mani immortali
questo piccolo cuore si perde
in una gioia senza confini
e canta melodie ineffabili.
Su queste piccole mani
scendono i tuoi doni infiniti.
Passano le età, e tu continui a versare,
e ancora c'è spazio da riempire.

Rachela

Quest'autunno è mio


Quest'autunno
è mio,
fu cullato
nel mio cuore.
I campanelli luccicanti
alle caviglie
mi tintinnavano
nel sangue
e il suo san di velo
ondeggiava
nel mio respiro.

Io riconosco il contatto
dei suoi capelli ondulati
in tutti i miei sogni.
Intorno c'è sempre lei,
anche nei tremuli rami
che danzano
al mio ritmo,
e i suoi occhi,
che dal cielo azzurro
sorridono,
presero luce da me.

Rachela

Dimentico sempre dimentico


Dimentico sempre dimentico
che non ho ali per volare
e ogni notte
sfioro nei miei sogni
i gradini
della scala della vita
che importa
se non ho ali per volare



come vento
che ha un corpo
scosto
i fili d'erba
del prato

come brezza
che ha mani colgo
i fiori nel campo

come vento del sud
do calore
a chi ha tanto freddo
nell'anima

Rachela

Qui è il tuo sgabello


Qui è il tuo sgabello
e qui riposa i tuoi piedi
dove vivono i più poveri,
i più umili, i perduti.

Quando a te io cerco d'inchinarmi,
la mia riverenza non riesce ad arrivare
tanto in basso dove i tuoi piedi
riposano tra i più poveri,
i più umili, i perduti.

L'orgoglio non si può accostare
dove tu cammini, indossando
le vesti dei più poveri,
dei più umili e dei perduti.

Il mio cuore non riesce a trovare
la strada per scendere laggiù
dove tu ti accompagni a coloro che non hanno
compagni, tra i più poveri,
i più umili, e i perduti.

Rachela

scrivere una poesia? potrei farlo, forse? no impossibile! non posso! non esistono parole per esprimere l'universo di emozioni che tu rachela, mia musa, susciti in me! mi sento come un'anima difronte a dio! mi sento pura gioia, pura emozione...e c'è spazio solo per il silenzio, per lo stupore! resto in silenzio a contemplare la mia dea, con gli occhi che lacrimano per la gioia!

Andrea de guidis della torretta

[Modificato da nicame 16/06/2005 16.16]

[Modificato da nicame 16/06/2005 16.17]

Con tutti i mezzi


Con tutti i mezzi
cercano di tenermi legato
quelli che mi amano
in questo mondo.

Diversamente tu
mi ami più di loro
ma mi lasci libero.

Hanno paura
ch’io mi dimentichi di loro
e mai si azzardano
a lasciarmi solo.

I giorni passano
uno dopo l’altro
e tu invece non ti fai vedere.

Se non ti invoco
nelle mie preghiere
se non ti accolgo
nel mio cuore
il tuo amore per me
continua ad aspettare
il mio amore.

Rachela

Concedi ch'io possa sedere

Concedi ch'io possa sedere
per un momento al tuo fianco.
Le opere cui sto attendendo
potrò finirle più tardi.

Lontano dalla vista del tuo volto
non conosco né tregua né riposo
e il mio lavoro
diventa una pena senza fine
in un mare sconfinato di dolori.

Oggi l'estate è venuta
alla mia finestra
con i suoi sussurri e sospiri,
le api fanno i menestrelli
alla corte del boschetto in fiore.

Ora è tempo di sedere tranquilli
a faccia a faccia con te
e di cantare la consacrazione
della mia vita
in questa calma straripante e silenziosa.

Rachela

Il mio canto ha deposto


Il mio canto ha deposto ogni artificio.
Non sfoggia splendide vesti
né ornamenti fastosi:
non farebbero che separarci
l'uno dall'altro, e il loro clamore
coprirebbe quello che sussurri.

La mia vanità di poeta
alla tua vista muore di vergogna.
O sommo poeta,
mi sono seduto ai tuoi piedi.
Voglio rendere semplice e schietta
tutta la mia vita,
come un flauto di canna
che tu possa riempire di musica.

Rachela

Quando mi comandi di cantare

Quando mi comandi di cantare, il mio cuore
sembra scoppiare d'orgoglio
e fisso il tuo volto
e le lacrime mi riempiono gli occhi.

Tutto ciò che nella mia vita
vi è di aspro e discorde
si fonde in dolce armonia,
e la mia adorazione stende l'ali
come un uccello felice
nel suo volo attraverso il mare.

So che ti diletti del mio canto,
che soltanto come cantore
posso presentarmi al tuo cospetto.

Con l'ala distesa del mio canto
sfioro i tuoi piedi, che mai
avrei pensato di poter sfiorare.

Ebbro della felicità del mio canto
dimentico me stesso
e chiamo amico te
che sei il mio signore.

Rachela

Nell'ombra penetrante del luglio piovoso


Nell'ombra penetrante del luglio piovoso
con passi segreti tu cammini
silenzioso come la notte
sfuggendo ad ogni controllo.

Oggi il mattino ha chiuso i suopi occhi
incurante degli insistenti richiami
del forte vento dell'est
e un fitto velo si è steso
sopra il blu sempre vigile del cielo.

I boschi hanno smersso i loro canti
e le porte sono chiuse in ogni casa.
Tu sei il viandante solitario
di questa strada deserta.
O mio unico amico, mio diletto,
nella mia casa i cancelli sono aperti
non passare oltre come un sogno.

Rachela

Possa io fare della mia vita qualcosa di semplice e diritto, come un flauto di canna che il Signore riempie di musica?"
Rabindranath Tagore

Rachela

"Tu sei la nuvola della sera"

Tu sei la nuvola
della sera
che vaga nel cielo
dei miei sogni.
Io ti dipingo
e ti modello
con i miei desideri d'amore.

Tu sei mia,
solo mia,
l'abitatrice dei miei
sogni infiniti!
I tuoi piedi
sono rosso-rosati
per la vampa
del mio desiderio,
spigolatrice
dei miei canti
al tramonto!
Le tue labbra
sono dolci-amare
del sapore del mio
vino di dolore.

Tu sei mia,
solo mia,
abitatrice dei miei
sogni solitari!
Ho oscurato
i tuoi occhi
con l'ombra
della mia passione,
frequentatrice
della profondità
del mio sguardo!
T'ho presa e ti stringo,
amore mio,
nella rete
della mia musica.

Tu sei mia,
solo mia,
abitatrice dei miei
sogni immortali!

Rachela

Hai colorato i miei pensieri
(Rabindranath Tagore)

Hai colorato
i miei pensieri
e i miei sogni,
con gli ultimi riflessi
della tua gloria,
Amore,
trasfigurando
la mia vita
per la prossima bellezza
della morte.
Come il sole,
al tramonto,
ci lascia intravedere
un angolo di cielo,
hai mutato il mio dolore
in gioia immensa.
Per incanto, Amore,
vita e morte
sono diventate
per me
la stessa grande
meraviglia.


...

Ma è il mio cuore amore mio
Rabindranath Tagore

I tuoi occhi m'interrogano tristi.
Vorrebbero sapere i miei pensieri
come la luna che scandaglia il mare.
Dal principio alla fine ho denudato
la mia vita davanti ai tuoi occhi,
senza nulla celarti o trattenere.
Ed è per questo che non mi conosci.
Se fosse soltanto una gemma,
la romperei in cento pezzi
e con essi farei una catena
da mettere attorno al tuo collo.
Se fosse soltanto un fiore,
rotondo e piccolo e dolce,
lo coglierei dallo stelo
per metterlo nei tuoi capelli.

Ma è il mio cuore, mia diletta
Dove sono le sue spiagge e il suo fondo ?
Di questo regno tu ignori i confini
e tuttavia sei la sua regina.
Se fosse solo un momento di gioia
fiorirebbe in un facile sorriso,
lo potresti capire in un momento.
Se fosse soltanto un dolore
si scioglierebbe in limpide lacrime,
rivelando il suo più intimo segreto
senza dire una sola parola.
Ma è il mio cuore, amore mio.
Le sue gioie e i suoi dolori
sono sconfinati, e infiniti
i suoi desideri e le sue ricchezze.
Ti è vicino come la tua stessa vita,
ma non puoi conoscerlo interamente.

...

Lungo molti anni
Rabindranath Tagore

Lungo molti anni
a grande prezzo
viaggiando attraverso molti paesi
andai a vedere alte montagne
andai a vedere oceani
soltanto non vidi
dallo scalino della mia porta
la goccia di rugiada scintillante
sulla spiga di grano.


...

AMORE,IL MIO CUORE

Amore, il mio cuore
desidera giorno e notte
d'incontrarsi con te,
in un incontro simile
alla morte che tutto
consuma.
Abbattimi, come fa
la tempesta;
prendi tutto quello
che possiedo;
invadi il mio sonno
e ruba i miei sogni.
E in quella desolazione, nella nullità dello spirito,
uniamoci nella bellezza.
Ahimè, che vano
desiderio!
Che speranza c'è
d'essere uniti
se non in te, mio Dio?

Vedendo i tuoi piedi...

Vedendo i tuoi piedi
nudi e fragili
penso che i fiori siano
le orme
dei passi dell'estate.

I tuoi tracciano
leggermente
sulla sabbia
la storia delle loro
avventure,
una storia che,
passando,
la brezza cancella.

Vieni, fai scivolare sul
mio cuore
questi teneri piedi!

Lascia un'impronta
duratura
sulla via
del paese dei miei
sogni.

Rabindranath Tagore

Tu ti doni a me


Tu ti doni a me come il fiore che non si schiude
che all'avvicinarsi
della sera,
la cui presenza è tradita
dal profumo che libera
nell'ombra.
Così viene a passi
silenziosi
la primavera,
quando le gemme
gonfiano le cortecce.
Tu t'imponi al mio spirito
come le alte onde
della marea crescente,
il mio cuore si nasconde
sotto canti burrascosi.
Presentivo il tuo arrivo come
la notte affretta l'alba.
Un cielo nuovo mi è stato
rivelato attraverso le
nuvole
che diventano rosse.

Al risveglio

Al risveglio ho trovato una lettera
ma non posso sapere che dice
non so leggere
e non voglio disturbare un sapiente dai libri:
ciò che c'è scritto forse
non lo saprebbe leggere.
la terrò sulla fronte
la terrò stretta al cuore
quando scende la notte
ed escono le stelle
la porterò sul grembo e resterò in silenzio
e me la leggeranno le foglie
che stormiscono
e ne farà un ruscello
col suo scorrer un canto
che a me ripeterà anche l'orsa del cielo
io non so trovare quello che cerco
o capire cosa dovrei imparare
ma so che questa lettera
che non ho letto
ha reso più lieve il mio fardello
e tutti i miei pensieri
ha mutato in canzoni.


Rachela