LE ALI DI UNA FARFALLA..
(titolo: Ad ogni cosa c'è rimedio di Soledad Cruz. Traduttore sconosciuto)
Una farfalla volava instancabile tra i fiori, quando ad un tratto un pianta sommesso la fece sobbalzare.
"Che fatto insolito, pensò, in giardino" e impaurita si spezzò le ali andando ad urtare contro un alberello.
"Ah...che mai sarà di me adesso! Non volerò più...morirò di tristezza!"
E mentre cosi si lamentava, si ricordò del pianto appena udito e chiese al vento:
"Chi piangeva prima di me?"
"Io, stelo nudo senza fiore; una folata di vento mi ha ridotto cosi.
E a che serve una stelo senza fiore?"
"Non sei il solo a soffrire; con le mie ali spezzate, non volerò mai più libera nell'aria"
Lo stelo tacque e sembrò riflettere, ma tanto durava il suo silenzio, che la farfalla quasi si innervosì.
Alla fine lo stelo parlò:
"Insieme, possiamo aiutarci. Posati su di me, cosi tu porgerai le ali al vento ed io avrò di nuovo un fiore."
La farfalla si illuminò tutta di un sorriso.
I passeri accorsero ad aiutarli e unirono per sempre la farfalla al verde stelo.
Da allora ci sono farfalle che volano ed altre che, trasformate in fiori, si lasciano cullare sugli steli.
F I O R E
MARIA ANTONIETTA
...le persone amate non le ho amate mai abbastanza... (Roberto Vecchioni)
[Modificato da redattore1 18/03/2004 7.39]