L'URLO DEL DOLORE

giovalanga, 04/01/2016 11:29:

---

(So che ci sono ripetizioni, ma non riesco a "sistemarla". Qualcuno mi può aiutare?)



Come limpide gocce di rugiada
lacrime scendono sulle guance

Ti sento ridere, nel pianto
istintiva reazione alla sofferenza

Come squarcio nel petto
l'urlo di dolore irrompe nella notte.



03/01/2016 g.c.

---

giovalanga, 04/01/2016 19:49:

---

Accidenti Dragonefire, il mio scritto era cuore e ne hai fatta una Poesia col cuore.

Grazie mille, a te e ad Anemone.

Buona serata,




Gio



P.S. Ho altri scritti che non oso chiamare Poesie, perché confermo che l'istintività non mi permette di scrivere in un certo modo.
Sarò lieta anche in futuro, se vorrete aiutarmi.

---

giovalanga, 04/01/2016 11:29:

---

(So che ci sono ripetizioni, ma non riesco a "sistemarla". Qualcuno mi può aiutare?)



Come limpide gocce di rugiada
lacrime scendono sulle guance

Ti sento ridere, nel pianto
istintiva reazione alla sofferenza

Come squarcio nel petto
l'urlo di dolore irrompe nella notte.



03/01/2016 g.c.

---

DRAGONEFIRE, 04/01/2016 6:56 PM:

---

Limpida rugiada
lacrime di gocce
scendono sulle guance

Ti sento ridere
nel pianto
istintiva reazione
alla sofferenza.

Squarcio di dolore
l'urlo nel petto
Irrompe nella notte

---

debona, 12/01/2016 23:31:

---

Bravissimo Dragoniere!
Un applause anche all'autrice sempre cosi' ricca di "patos"

---

DRAGONEFIRE, 04/01/2016 18:56:

---

Limpida rugiada
lacrime di gocce
scendono sulle guance

Ti sento ridere
nel pianto
istintiva reazione
alla sofferenza.

Squarcio di dolore
l'urlo nel petto
Irrompe nella notte

---

ylyl, 14/01/2016 21:48:

---

ciao a tutti

Dragonefire c'è qualcosa nella tua versione che non mi convince.
il primo verso che stona secondo me è "lacrime di gocce" a cui non riesco a dare un senso, il secondo è "l'urlo nel petto" che a me da un senso di un urlo soffocato, un urlo non liberato, strozzato nel petto, cioè l'esatto contrario di quello che intendeva Giovalanga con il suo urlo di dolore che irrompe la notte, dettaglio talmente importante che dà il titolo alla poesia.

---

DRAGONEFIRE, 14/01/2016 22:45:

---

Io ho cercato di modificarla senza stravolgere il senso del suo scritto
Quello che dici tu è come lo interpreti tu...
Bisogna vedere come la voleva scrivere lei!
Io se devo decidere tra il mio e il tuo
modificato preferisco il mio
Mi da più sensazioni...
Questioni di gusti
Per me la poesia deve dare emozioni...

---

DRAGONEFIRE, 15/01/2016 00:20:

---

Mi sembra che si capisca che il dolore che è al suo interno, in un certo momento irrompe intorno a lei...

La poesia è bella perché ogni uno ci vede quello che vuole!







buongiorno dragonefire

e proprio su questo punto che non ci siamo compresi, io a differenza tua ho interpretato differentemente questi versi:

"Ti sento ridere, nel pianto
istintiva reazione alla sofferenza

Come squarcio nel petto
l'urlo di dolore irrompe nella notte."

io penso che l'urlo di dolore è di una seconda persona, colei che la prima persona sente ridere nel pianto, quindi l'urlo non è soffocato nel petto, ma è ben udibile tanto da irrompere nella notte, ecco perchè dico che la tua versione cambia il significato,(questa è il senso che attribuisco ai versi di Giovalanga, può essere anche sbagliato, anzi probabilmente sarà così).
Niente soltanto una differente interpretazione di una poesia, che come dici tu è bella perche è liberamente interpretabile.

Secondo me per scrivere a quattro, sei, otto, o dieci mani bisogna innanzitutto accettare le critiche ed i consigli, a me riesce benissimo, anzi mi farebbe molto piacere, se vuoi, che tu leggessi e commentassi anche le mie poesie.

un saluto Maurizio