Precisiamo qualcosa in più.
L'anacoluto consiste nello spezzare una frase a metà e continuare con un'altra frase con soggetto diverso. Un apparente errore grammaticale, lecitissimo in quanto canonizzaato. E vediamo.
Si sta come d'autunno
sugli alberi
le foglie
La lettura sintattica darebbe:
si sta (primo soggetto, impersonale)
le foglie (secondo soggetto)
Si sta come [starebbero] d'autunno
sugli alberi
le foglie
Il secondo verbo è sottinteso, ma sostanzialmente nell'unione delle due frasi c'è un salto di soggetto.
"D'autunno" è complemento di tempo che in un testo che vorrebbe avvicinarsi al linguaggio parlato può agevolmente confluire in una proposizione temporale
il "come quando" è legittimo, sia grammaticalmente sia sintatticamente e sia, perché no, poeticamente
inutile secondo me discutere qui su cosa sia poesia e cosa non lo sia
ai posteri l'ardua sentenza
pls