DIMMI SE TUTTO QUESTO È VERO
Dimmi se tutto questo è vero,
amore mio,
dimmi se questo è vero.
Quando i miei occhi lampeggiano,
le oscure nuvole,
nel tuo petto,
danno risposte tempestose.
È vero che le mie labbra
sono dolci
come l'inizio del primo amore?
Che i ricordi di svaniti
mesi di maggio
indugiano nelle mie membra?
Che la terra, come un'arpa,
vibra di canzoni
al tocco dei miei piedi?
È poi vero che al mio apparire
la rugiada
cade dagli occhi della notte
e la luce del giorno
è felice quando avvolge con gioia
il mio corpo?
È vero, proprio vero
che il tuo amore vagò solitario
attraverso epoche e mondi
in cerca di me?
E che quando finalmente
mi hai trovato
il tuo vecchio desiderio
trovò una pace perfetta
nel mio parlare gentile,
nei miei occhi, nelle mie labbra
e nei miei capelli fluenti?
È vero, dunque, che il mistero
dell'infinito
è scritto sulla mia piccola fronte?
Dimmi, amore mio,
se tutto questo è vero.
da "Il Giardiniere"
Rabindranath Tagore (1861-1941)