Contraffazione e pirateria

Spesso la contraffazione e la pirateria finiscono per colpire anche i consumatori, i quali sono indotti ad acquistare beni di qualità inferiore rispetto all’originale

Il motivo è ovvio:
il divario tra consumo e offerta
è così stretto che qualsiasi
cosa può far salire i prezzi,
E la grande diffusione
che questi prodotti
hanno sul mercato
deriva soprattutto dal fatto che,
pur sfruttando la notorietà
della tradizione gastronomica italiana,
non ne rispettano
gli standard qualitativi
e possono quindi essere venduti
ad un prezzo più basso.




Souvent, la contrefaçon et la piraterie finissent également par toucher les consommateurs, obligés d'acheter des marchandises d'une qualité inférieure à celle du produit original.

La raison de cette crise est évidente:
l'écart entre la consommation et l'offre
est tellement faible que pratiquement
n'importe quel événement
peut faire monter les prix en flèche,
E la grande diffusion de ces produits
sur le marché s'explique surtout
par le fait que ceux-ci,
tout en bénéficiant de la notoriété
dont jouit la tradition gastronomique italienne,
ne respectent pas les normes de qualité
et peuvent dont être vendus moins cher.