Chi è più pulitu?

selene14
00giovedì 14 gennaio 2010 14:42
tratto da" Cantastorie favole e poesie antiche" di Anna Moretti
Un contadì se soffiò lu naso cò le mà, e un signore ce lu 'cchiappò, je strillò
e je disse:
porcu, maiale, do' sci 'mparato l'educaziò?
-A me porcu? A me maiale? Respose lu contadì.
-Chi è più pulitu de noiatri dù?
Io che lu mòcciulu lo butto via o tu che lo rcojji drento a lu fazzulittu e po' te lo metti in saccoccia?



Non credo serva la traduzione. Mi è stato regalato questo libro che raccoglie sorie tramandate oralmente dai vecchi marchigiani e dai canastorie che un tempo andavano per le fiere mi è sembrata una bella iniziativa e magari se vi fa piacere qualche volta potrei inserirne altre.
Per me che sono nata a Roma è un modo per conoscere le Marche che ormai mi ospitano da 15 anni.



Un abbraccio [SM=x142944]


Rita
camilloextrema
00venerdì 15 gennaio 2010 14:48
Carinissima!!

Un simpatico grazie da un marchigiano DOC.



Claudio
selene14
00venerdì 15 gennaio 2010 15:45
Mi fa piacere ,Claudio, che ti sia piaciuto questo piccolo racconto umoristico.
Ce ne sono altri su questo libro che sentivo raccontare come fatti veramente accaduti e mi accorgo adesso che forse sono "leggende metropolitane",se si possono chiamare così le storie di paese, ne inserirò altre; magari non troppo spesso altrimenti sponsorizzerei troppo le Marche!


Ciao Rita [SM=g1602841]
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 04:25.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com